Black Coffee In Bed - Susanna Hoffs Übersetzung ins Russische

Black Coffee In Bed

There's a stain on my notebook where your coffee cup was
And there's ash in the pages, now I got myself lost
I was writing to tell you that my feelings tonight
Are a stain on my notebook that brings your goodbye

Now he's gone
And I'm back on my feet
A stain on my notebook
Says nothing to me

Oh, now he's gone (now he's gone)
And I'm out with a friend (out with a friend)
With lips full of passion (ah)
And coffee in bed (ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh-ooh)

With the way that you left me, I can hardly contain (hardly contain)
The hurt and the anger, and the joy of the pain (joy of the pain)
Now knowing I'm single, there'll be fire in my eyes (fire in my eyes)
And a stain on my notebook for a new love tonight (new love tonight)

Oh, now he's gone
And I'm back on my feet
The stain on my notebook
Says nothing to me

Yes, now he's gone (now he's gone)
And I'm out with a friend (out with a friend)
With lips full of passion (ah)
And coffee in bed (ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

(Ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh-ooh)

Now he's gone (now he's gone)
And I'm out with a friend (out with a friend)
With lips full of passion (ah)
Oh, and coffee in bed

From lips without passion, to the lips with a kiss
There's nothing of your love that I'll ever miss
The stain on my notebook is all that is left
Of the memory of late nights and coffee (ah) in bed
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

Чёрный кофе в постели

На моей тетради пятно от твоей кофейной чашки
И пепел на страницах, теперь я сама заблудилась
Я писала, чтоб сказать тебе, что мои чувства сегодня
Это пятно на моей тетради, что несёт твоё прощай

Теперь он ушёл
И я снова на ногах
Пятно на моей тетради
Ничего мне не говорит

О, теперь он ушёл (теперь он ушёл)
И я с другом (с другом)
С губами, полными страсти (а)
И кофе в постели (у-у, у, у-у)
(У, у, у-у)

С тем, как ты меня оставил, я едва сдерживаю (едва сдерживаю)
Боль и гнев, и радость от этой боли (радость от боли)
Теперь, зная, что я свободна, в моих глазах будет огонь (огонь в глазах)
И пятно на моей тетради для новой любви сегодня (новая любовь сегодня)

О, теперь он ушёл
И я снова на ногах
Пятно на моей тетради
Ничего мне не говорит

Да, теперь он ушёл (теперь он ушёл)
И я с другом (с другом)
С губами, полными страсти (а)
И кофе в постели (у-у, у, у-у)

(У, у, у-у)
(У-у, у, у-у)
(У, у, у-у)

Теперь он ушёл (теперь он ушёл)
И я с другом (с другом)
С губами, полными страсти (а)
О, и кофе в постели

От губ без страсти к губам с поцелуем
В твоей любви нет ничего, по чему я буду скучать
Пятно на моей тетради — всё, что осталось
От воспоминаний о поздних ночах и кофе (а) в постели
(У-у, у, у-у)