SUSTO - Break Free, Rolling Stone - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Break Free, Rolling Stone - SUSTOÜbersetzung ins Französische




Break Free, Rolling Stone
Libère-toi, Rolling Stone
When I was a young thing
Quand j'étais jeune,
I thought the world was mine
Je pensais que le monde m'appartenait
Now I'm not yet an old one
Maintenant, je ne suis pas encore vieux
But I been around
Mais j'ai pas mal roulé ma bosse
And I know this world is wide
Et je sais que ce monde est vaste
But am I alone here
Mais suis-je seul ici ?
Are we alone here
Sommes-nous seuls ici ?
Do you wanna break free
Veux-tu te libérer
And be like a rollin' stone
Et être comme une pierre qui roule ?
Flights into and out of Las Vegas
Des vols pour Las Vegas, aller-retour
I don't believe they could cost too much
Je ne pense pas que ça coûte une fortune
I wish I could go and see my brother
J'aimerais pouvoir aller voir mon frère
Just to tell him I love him
Juste pour lui dire que je l'aime
And stay in touch
Et rester en contact
Well am I alone here
Alors, suis-je seul ici ?
Are we alone here
Sommes-nous seuls ici ?
Do you wanna break free
Veux-tu te libérer
And be like a rollin' stone
Et être comme une pierre qui roule ?
When I was a young thing
Quand j'étais jeune,
I thought this old world was mine
Je pensais que ce vieux monde m'appartenait
Now I am not yet an old one
Maintenant, je ne suis pas encore vieux
But I been around
Mais j'ai pas mal roulé ma bosse
And I know this world is so wide, listen
Et je sais que ce monde est si vaste, écoute
I'm not alone here
Je ne suis pas seul ici
And you're not alone here
Et tu n'es pas seule ici
Do you wanna break free
Veux-tu te libérer
And be like a rollin' stone
Et être comme une pierre qui roule ?
Do you wanna break free
Veux-tu te libérer
And be
Et être





Autoren: Robert Justin Osborne, Ryan Patrick Zimmerman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.