No Way Out - SUSTO Übersetzung ins Französische

No Way Out

I am a ghost
I've been here before
Ten thousand years
Maybe more
Oh I've seen love
And fear
But I know there ain't no love
That's as big as mine for you, girl

And there ain't no way out
Ain't no way out
Ain't no way out
No there ain't no way out
Ain't no way out
Ain't no way out

I am a tree
Firm in the ground
But I am new
Just a few years around
Still I've seen people kissing and cussing
And fussing and loving and doing drugs
But no matter what I've seen
There's no sight around that's like your love for me, girl

And there ain't no way out
Ain't no way out
Ain't no way out
No there ain't no way out
Ain't no way out
Ain't no way out

I am a bridge
Built over a raging river
I have seen things
Going by like the wind
Hey, would you believe it
As sometimes these rivers dry up
But I will still be here
Standing firm in my love

And there ain't no way out
Ain't no way out
Ain't no way out
No there ain't no way out
Ain't no way out
Ain't no way out
No, ain't no way, ain't no way, ain't no way out

No there ain't no way out
Ain't no way out
Ain't no way out
No there ain't no way out
Ain't no way out
Ain't no way
There ain't no way

Pas d'Issue

Je suis un fantôme
Je suis déjà passé par là
Dix mille ans
Peut-être plus
Oh, j'ai vu l'amour
Et la peur
Mais je sais qu'il n'y a pas d'amour
Aussi grand que le mien pour toi, ma belle

Et il n'y a pas d'issue
Pas d'issue
Pas d'issue
Non, il n'y a pas d'issue
Pas d'issue
Pas d'issue

Je suis un arbre
Fermement enraciné dans le sol
Mais je suis jeune
Seulement quelques années
J'ai quand même vu des gens s'embrasser et jurer
Se disputer et s'aimer et se droguer
Mais peu importe ce que j'ai vu
Il n'y a rien de comparable à ton amour pour moi, ma belle

Et il n'y a pas d'issue
Pas d'issue
Pas d'issue
Non, il n'y a pas d'issue
Pas d'issue
Pas d'issue

Je suis un pont
Construit au-dessus d'une rivière déchaînée
J'ai vu des choses
Passer comme le vent
Hé, le croirais-tu
Parfois ces rivières s'assèchent
Mais je serai toujours là
Debout, ferme dans mon amour

Et il n'y a pas d'issue
Pas d'issue
Pas d'issue
Non, il n'y a pas d'issue
Pas d'issue
Pas d'issue
Non, pas d'issue, pas d'issue, pas d'issue

Non, il n'y a pas d'issue
Pas d'issue
Pas d'issue
Non, il n'y a pas d'issue
Pas d'issue
Pas d'issue
Il n'y a pas d'issue