Sutakku - Hybrid Children - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Hybrid Children - SutakkuÜbersetzung ins Russische




Hybrid Children
Гибридные Дети
If I left you to rot and die
Если бы я оставил тебя гнить и умереть,
Would you still stay by my side?
Ты бы всё ещё оставался на моей стороне?
If I left you to weep on the floor
Если бы я оставил тебя рыдать на полу,
Would I still stand and open the door
Я бы всё ещё стоял и открыл дверь?
If I were to let the sun devour
Если бы я позволил солнцу поглотить,
Would you still follow me by the hour
Ты бы всё ещё следовал за мной каждый час?
If I watched you face demise
Если бы я наблюдал, как ты умираешь,
Would you ever open your eyes
Ты бы когда-нибудь открыл свои глаза?
You are the wretched essence of hate
Ты - жалкая сущность ненависти,
So agonising, they all fixate
Настолько мучительная, что все зацикливаются,
The one that should not ever remain
Тот, кто никогда не должен оставаться,
The enraging permanent stain
Разъяряющее неизгладимое пятно,
But then again, they all possess
Но опять же, все они обладают
Sickening toxicity
Отвратительной токсичностью,
Maybe they've been contaminated
Может быть, они были заражены
By your contagious deity
Твоим заразным божеством.
You make me sick
Ты меня тошнишь,
I hope you rot
Надеюсь, ты сгниешь,
You make me sick
Ты меня тошнишь,
I hope you rot
Надеюсь, ты сгниешь,
You make me sick
Ты меня тошнишь,
You make me sick
Ты меня тошнишь,
You make me sick
Ты меня тошнишь,
You make me sick
Ты меня тошнишь.
You make me sick
Ты меня тошнишь,
I hope you rot
Надеюсь, ты сгниешь,
You make me sick
Ты меня тошнишь,
I hope you rot
Надеюсь, ты сгниешь,
You make me sick
Ты меня тошнишь,
You make me sick
Ты меня тошнишь,
You make me sick
Ты меня тошнишь,
You make me sick
Ты меня тошнишь.
Hybrid children dance in shame
Гибридные дети танцуют в стыде,
Pointing fingers surrounding them
Указывая пальцами вокруг себя,
Hybrid children gaze at light
Гибридные дети смотрят на свет,
Eyes focusing on the night
Глаза фокусируются на ночи,
Hybrid children bite there nails
Гибридные дети грызут ногти,
Unsatisfied by all their grail
Неудовлетворённые всей своей чашей Грааля,
Hybrid children dance with death
Гибридные дети танцуют со смертью,
Hopelessness, their only meth
Безнадёжность - их единственный метамфетамин.
Grab their pitchforks, grab their blades
Хватайте свои вилы, хватайте свои клинки,
Throw their dreams all into shade
Бросайте свои мечты в тень,
Negligence, their creeping torture
Халатность - их ползучая пытка,
Hate becoming their enforcer
Ненависть становится их движущей силой,
Let the itch become their scratch
Пусть зуд станет их царапиной,
Watching eggs of anger hatch
Наблюдая, как вылупляются яйца гнева,
Clear all of your memory
Сотрите всю свою память,
Buried documentary
Похороненный документальный фильм.
Frantic
Неистовый,
Desperate
Отчаявшийся,
Holding in
Сдерживающий
Screams
Крики,
Sweating
Потеющий,
Ammo
Патроны,
Deliverance
Избавление,
Riding
Скачущий,
Become the Sun
Стань Солнцем,
Destroy the Moon
Уничтожь Луну,
Become insane
Стань безумным,
Puppet's eve soon
Канун марионетки скоро.
Hybrid children watch the stars
Гибридные дети смотрят на звёзды,
Melting hands revealing scars
Тающие руки обнажают шрамы,
Hybrid children gaze at black
Гибридные дети смотрят в черноту,
The chains come rolling in
Цепи накатывают,
Attack
Атака,
See your loved ones burn
Смотри, как горят твои близкие,
See your future turn
Смотри, как меняется твое будущее,
See your war decay
Смотри, как разлагается твоя война,
Now it crumbles, its okay
Теперь она рушится, всё в порядке,
Father of wretched sanity
Отец жалкой здравомыслия,
Praying for toxicity
Молящий о токсичности,
You will decay
Ты разложишься,
You'll run fast when its too late
Ты побежишь быстро, когда будет уже слишком поздно.
Now watch me burn here silently
А теперь смотри, как я сгораю здесь безмолвно
Deep in these lies
Глубоко во лжи.
To think I trusted you
Подумать только, я тебе доверился,
A man who's conscience dies
Человек, чья совесть умирает.
Now label me a fallen saint
Теперь назови меня падшим святым
In faint disguise
В слабом обличье.
To think I dubbed myself
Подумать только, я называл себя
A chosen one to rise
Избранным, чтобы подняться.
I try to carry on without
Я пытаюсь жить дальше, не
Turning my head
Поворачивая головы.
But once I turn it back
Но как только я оборачиваюсь,
All left behind are dead
Все, кто остался позади, мертвы.
The dirt crawls from the roots with sharp
Грязь расползается от корней с острыми
And bloody eyes
И окровавленными глазами.
Vengeance is sought once more
Месть снова востребована,
As wind trembles and sighs
Пока ветер дрожит и вздыхает.
Now watch me step to dissolution
Теперь смотри, как я иду к разрушению
Without breath
Без дыхания.
To think I trust myself
Подумать только, я доверяю себе,
A curse awaiting death
Проклятие, ожидающее смерти.
Now dub me safe, embraced by fate
Теперь назови меня в безопасности, обнятым судьбой,
A silhouette
Силуэтом.
Look at my face, what do you see?
Посмотри на мое лицо, что ты видишь?
What's to forget?
Что нужно забыть?
The tenebrosity clenches
Мрак сжимает
It's misty fists
Свои туманные кулаки.
A renegade of power
Изгой власти,
Blood drips down its wrists
Кровь капает с его запястий.
The scab now opens up the hate
Струп теперь открывает ненависть,
I once ignored
Которую я когда-то игнорировал.
My enemy is not to blame
Мой враг не виноват,
The gap turns broad
Пропасть расширяется.
Now watch the darkness shift and close
Теперь смотри, как тьма сдвигается и смыкается
With me inside
Со мной внутри.
A lost soul, hated by himself
Потерянная душа, ненавидящая себя,
Swallowed by tide
Поглощенная приливом.
Now watch the time spill in the air
Теперь смотри, как время растворяется в воздухе,
Grim illusion
Мрачная иллюзия.
The people lose their breaths and stare
Люди задыхаются и смотрят
With confusion
С замешательством.
The sickness flows within the mind
Болезнь течет в разуме
With no repent
Без раскаяния.
It settles, sleeps and lays it's eggs
Она успокаивается, спит и откладывает яйца,
But still resents
Но все еще негодует.
The bitter, masked man sits with stains
Горький человек в маске сидит с пятнами
All round his neck
Вокруг шеи.
The definition of hatred
Определение ненависти,
A mindless wreck
Безмозглая развалина.
Now watch me watch you with sorrow
Теперь смотри, как я смотрю на тебя с печалью,
But also shame
Но и со стыдом.
Life's nothing but a shattered window
Жизнь - ничто, кроме разбитого окна,
Cracked in flames
Треснувшего в огне.
Now watch me stand where times stands still
Теперь смотри, как я стою там, где время остановилось,
As you drop your knees
Пока ты падаешь на колени.
This mask of stains and bruises
Эта маска пятен и синяков
Simply growls and leaves
Просто рычит и уходит.
I'm now a hallucination
Теперь я галлюцинация,
False reality
Ложная реальность.
Do you even understand
Ты вообще понимаешь
This plain duality?
Эту простую двойственность?
Give up and leave the battlefield
Сдавайся и покинь поле битвы
Of wicked truth
Жестокой правды.
This certain truth contains
Эта определенная правда содержит
A toxic sense on youth
Ядовитый смысл для молодежи.
Now watch the end of the line spark
Теперь смотри, как вспыхивает конец линии,
It is the end
Это конец
Of all security you've felt
всей безопасности, которую ты чувствовал,
Lord to pretend
Господи, притворяться.
Now watch yourself snap back to day
Теперь смотри, как ты возвращаешься к дню,
Dismissing guilt
Отбрасывая вину.
You sickening blind man
Ты, тошнотворный слепец,
Ignorance now is built
Невежество теперь построено.
Forgive me for my lack of strength
Прости меня за мою слабость,
I'll suffer soon
Я скоро пострадаю.
Just flip the switch of death
Просто щелкни выключателем смерти,
The knife sings it's sweet tune
Нож поет свою сладкую мелодию.
Draw the line of our disgust
Проведите черту нашего отвращения,
Express our gloom
Выразите нашу печаль.
Fear not, for liberty soon comes
Не бойся, свобода скоро придет,
A new day's bloom
Расцвет нового дня.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.