Jimmy - Sutton Foster Übersetzung ins Französische

Jimmy

Am I drunk? Or maybe I'm dreaming
I oughta be screaming! He suddenly -

Everything today is thoroughly -Just like that, without any warning
At two in the morning, he suddenly -

Everything today is thoroughly -

Were there signs, and I didn't see them?
A random remark, occasional sigh
That day in the park, the gleam in his eye

Everything today is thoroughly -
Everything today is thoroughly -

Jimmy, oh Jimmy, silly boy
Gee, what a real swell guy
Jimmy, oh Jimmy, oh what joy
He makes my troubles fly
His glance had fireworks in it
We kissed, my heart did a
Whiz-bang, flip-flop
Heaven for a minute

Jimmy, oh Jimmy, don't you know
What I can't quite confess?
So coax me, implore me
I promise you won't bore me
Jimmy I might say yes

He makes my troubles fly
His glance had fireworks in it
We kissed, my heart did a
Whiz-bang, flip-flop
Heaven for a minute

Jimmy, oh Jimmy, don't you know
What I can't quite confess?
So coax me, implore me
I promise you won't bore me
Oh, Jimmy, I might say yes

Jimmy

Suis-je ivre ? Ou peut-être que je rêve
Je devrais crier ! Il a soudainement -

Tout aujourd'hui est complètement - Juste comme ça, sans aucun avertissement
À deux heures du matin, il a soudainement -

Tout aujourd'hui est complètement -

Y avait-il des signes, et je ne les ai pas vus ?
Une remarque aléatoire, un soupir occasionnel
Ce jour-là au parc, la lueur dans ses yeux

Tout aujourd'hui est complètement -
Tout aujourd'hui est complètement -

Jimmy, oh Jimmy, garçon idiot
Gee, quel vrai bon type
Jimmy, oh Jimmy, oh quelle joie
Il fait voler mes soucis
Son regard avait des feux d'artifice dedans
On s'est embrassés, mon cœur a fait un
Whiz-bang, flip-flop
Le paradis pour une minute

Jimmy, oh Jimmy, ne sais-tu pas
Ce que je ne peux pas vraiment avouer ?
Alors cajole-moi, implore-moi
Je te promets que tu ne m'ennuieras pas
Jimmy, je pourrais dire oui

Il fait voler mes soucis
Son regard avait des feux d'artifice dedans
On s'est embrassés, mon cœur a fait un
Whiz-bang, flip-flop
Le paradis pour une minute

Jimmy, oh Jimmy, ne sais-tu pas
Ce que je ne peux pas vraiment avouer ?
Alors cajole-moi, implore-moi
Je te promets que tu ne m'ennuieras pas
Oh, Jimmy, je pourrais dire oui