Suvi Teräsniska - Elän Kosketuksesta - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Elän Kosketuksesta - Suvi TeräsniskaÜbersetzung ins Russische




Elän Kosketuksesta
Живу Прикосновением
Tunne sisälläni heittelee
Чувство внутри меня мечется,
Eikä se aina löydä väylää oikeaa
И не всегда находит путь верный.
Mieli menneisyyttä peittelee
Разум прошлое скрывает,
Tahtoen jotain uutta, jotain parempaa
Желая чего-то нового, чего-то лучшего.
Sinuun kun kiinni tuun
Когда к тебе прикасаюсь,
Silloin unohdan muun
Тогда всё остальное забываю.
Elän kosketuksesta
Живу прикосновением,
Jo siitä ajatuksesta
Уже от одной мысли,
Kun toinen jaksaa odottaa
Что ты готов ждать.
Täytyn kaipauksesta
Наполняюсь тоской,
Sen hetken odotuksesta
В ожидании того мгновения,
Kun toinen viereen haluaa
Когда ты захочешь быть рядом.
Ehdoitta siihen jään
Безоговорочно останусь там,
Saat minut riittämään
Ты делаешь меня целой.
Elän kosketuksesta
Живу прикосновением.
Yhä kauemmaksi kanssas meen
Всё дальше с тобой ухожу,
Mikään ei karanneita silloin kiinni saa
Ничто не сможет нас удержать.
Synnyn sylissäsi uudelleen
В твоих объятиях рождаюсь вновь,
Haurasta haavettani voin näin koskettaa
Хрупкую рану свою могу так коснуться.
Silmät kiinni kun paan
Закрывая глаза,
Melkein kaiken saan
Почти всё получаю.
Elän kosketuksesta
Живу прикосновением,
Jo siitä ajatuksesta
Уже от одной мысли,
Kun toinen jaksaa odottaa
Что ты готов ждать.
Täytyn kaipauksesta
Наполняюсь тоской,
Sen hetken odotuksesta
В ожидании того мгновения,
Kun toinen viereen haluaa
Когда ты захочешь быть рядом.
Ehdoitta siihen jään
Безоговорочно останусь там,
Saat minut riittämään
Ты делаешь меня целой.
Elän kosketuksesta
Живу прикосновением.
Joskus maailma tuntuu ahtaalta
Иногда мир кажется тесным,
Enkä itselleni löydä tilaa
И я не могу найти себе места.
Joskus kaipaan sinua niin, että sattuu
Иногда я скучаю по тебе так сильно, что больно.
Elän kosketuksesta
Живу прикосновением,
Jo siitä ajatuksesta
Уже от одной мысли,
Kun toinen jaksaa odottaa
Что ты готов ждать.
Täytyn kaipauksesta
Наполняюсь тоской,
Sen hetken odotuksesta
В ожидании того мгновения,
Kun toinen viereen haluaa
Когда ты захочешь быть рядом.
Ehdoitta siihen jään
Безоговорочно останусь там,
Saat minut riittämään
Ты делаешь меня целой.
Elän kosketuksesta
Живу прикосновением.





Autoren: Petri Janne Somer, Lasse Wikman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.