Joulun lapsi - Suvi Teräsniska Übersetzung ins Russische

Joulun lapsi

Mä joulun lapsi oon
Mun tie kautta tähtitarhain vie
Taas tämän maan
Mä nähdä saan
Tähden lentona kun saavun uudestaan
Mä iltaisin voin nähdä sinutkin
Sä katsot korkeuksiin
Ja silloin saan yön tähden kirkkaimman
Sun silmiin kultaa loistamaan
Mä joulun lapsi oon
Ja nään
Kuinka tuuli siivillään
Tuo metsien ja kattojen
Ylle lumivaipan puhtaan valkoisen

Mä joulun lapsi oon
Mun tie kautta tähtitarhain vie
Taas tämän maan
Mä nähdä saan
Tähdenlentona kun saavun uudestaan
Voin tehdä niin
Pois pilvet puhalsin
Yön verhot aukaisin
Näin tähdet saan
Taas teille tuikkimaan
Ja lapset laulaa laulujaan

Käy kiertoradallaan
Luomaan
Joulun tähti uudestaan
Se oppaanain
Mä löytää sain
Meidät valovuoden päässä kodistain

Mä joulun lapsi oon
Mun tie kautta tähtitarhain vie
Taas tämän maan mä nähdä saan
Tähden lentona kun saavun uudestaan

Рождественское дитя

Я дитя Рождества,
Мой путь сквозь звёздный сад лежит,
И эту землю вновь
Я увижу вновь,
Как падающую звезду, когда вернусь
По вечерам я вижу и тебя,
Ты взгляд поднимешь к высоте,
И в этот миг ночная звезда светлей
В твоих глазах зажжёт огни
Я дитя Рождества,
И вижу —
Как ветер на крыльях
Лес и дома укрыл
Белым покровом чистым

Я дитя Рождества,
Мой путь сквозь звёздный сад лежит,
И эту землю вновь
Я увижу вновь,
Как падающую звезду, когда вернусь
Я сделаю так:
Прогоню тучи прочь,
Раскрою ночи плащ,
Чтоб звёзды вновь
Для вас зажглись в ночи,
И дети пели до зари

По орбите своей
Летит,
Рождественская звезда,
Как путеводный свет,
Я сердцем знаю,
Что ждёт нас в доме там, за годом лет

Я дитя Рождества,
Мой путь сквозь звёздный сад лежит,
И эту землю вновь я увижу вновь,
Как падающую звезду, когда вернусь