Suvi Teräsniska - Joulun lapsi - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Joulun lapsi - Suvi TeräsniskaÜbersetzung ins Russische




Joulun lapsi
Рождественское дитя
joulun lapsi oon
Я дитя Рождества,
Mun tie kautta tähtitarhain vie
Мой путь сквозь звёздный сад лежит,
Taas tämän maan
И эту землю вновь
nähdä saan
Я увижу вновь,
Tähden lentona kun saavun uudestaan
Как падающую звезду, когда вернусь
iltaisin voin nähdä sinutkin
По вечерам я вижу и тебя,
katsot korkeuksiin
Ты взгляд поднимешь к высоте,
Ja silloin saan yön tähden kirkkaimman
И в этот миг ночная звезда светлей
Sun silmiin kultaa loistamaan
В твоих глазах зажжёт огни
joulun lapsi oon
Я дитя Рождества,
Ja nään
И вижу
Kuinka tuuli siivillään
Как ветер на крыльях
Tuo metsien ja kattojen
Лес и дома укрыл
Ylle lumivaipan puhtaan valkoisen
Белым покровом чистым
joulun lapsi oon
Я дитя Рождества,
Mun tie kautta tähtitarhain vie
Мой путь сквозь звёздный сад лежит,
Taas tämän maan
И эту землю вновь
nähdä saan
Я увижу вновь,
Tähdenlentona kun saavun uudestaan
Как падающую звезду, когда вернусь
Voin tehdä niin
Я сделаю так:
Pois pilvet puhalsin
Прогоню тучи прочь,
Yön verhot aukaisin
Раскрою ночи плащ,
Näin tähdet saan
Чтоб звёзды вновь
Taas teille tuikkimaan
Для вас зажглись в ночи,
Ja lapset laulaa laulujaan
И дети пели до зари
Käy kiertoradallaan
По орбите своей
Luomaan
Летит,
Joulun tähti uudestaan
Рождественская звезда,
Se oppaanain
Как путеводный свет,
löytää sain
Я сердцем знаю,
Meidät valovuoden päässä kodistain
Что ждёт нас в доме там, за годом лет
joulun lapsi oon
Я дитя Рождества,
Mun tie kautta tähtitarhain vie
Мой путь сквозь звёздный сад лежит,
Taas tämän maan nähdä saan
И эту землю вновь я увижу вновь,
Tähden lentona kun saavun uudestaan
Как падающую звезду, когда вернусь





Autoren: jussi rasinkangas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.