Suvi Teräsniska - Revitään Haavat Auki - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Revitään Haavat Auki - Suvi TeräsniskaÜbersetzung ins Russische




Revitään Haavat Auki
Вскрываем Раны
Revitään haavat auki ja jutellaan
Вскроем наши раны и поговорим,
Muuten tästä ei mitään tuu
Иначе из этого ничего не выйдет.
Surujen siltaan meidän ei auta mikään muu
Нашему мосту печали ничто другое не поможет.
Heitetään valheet pois sekä roolit nää
Отбросим ложь и эти роли,
Jotka eilistä värittää
Которые окрашивают вчерашний день.
Niin mennyt vain menneeksi jää
Пусть прошлое останется в прошлом.
Pakenemaan väsynyt oon
Я устала убегать
Sanojen tyhjien taa
За пустые слова,
Kun tiimalasin hiekka vajoaa
Пока песок в песочных часах утекает.
Pakko se vaan uskoa on
Просто нужно верить,
Mikään ei ennalleen jää
Что ничто не останется прежним,
Jos savuna vain ilmaan häviää
Если это растворится в воздухе, как дым.
Vaietut lauseet nää
Эти несказанные слова.
Revitään haavat auki ja luvataan
Вскроем наши раны и пообещаем,
Sivu uusi nyt aukeaa
Что откроется новая страница.
Huominen kirjoittaa meille uutta tarinaa
Завтра напишет нам новую историю.
Uhmaten kestetään viha sateiden
Несмотря ни на что, мы переживем ливни ненависти,
Vaikka iskee se kipeää
Даже если это больно.
Nyt mennyt vain menneeksi jää
Теперь прошлое останется в прошлом.
Pakenemaan väsynyt oon
Я устала убегать
Sanojen tyhjien taa
За пустые слова,
Kun tiimalasin hiekka vajoaa
Пока песок в песочных часах утекает.
Pakko se vaan uskoa on
Просто нужно верить,
Mikään ei ennalleen jää
Что ничто не останется прежним,
Jos savuna vain ilmaan häviää
Если это растворится в воздухе, как дым.
Niin kylmää
Так холодно,
Liian kylmää (liian kylmää)
Слишком холодно (слишком холодно)
On ollut hiljaisuus tää
Была эта тишина.
Pakenemaan väsynyt oon
Я устала убегать
Sanojen tyhjien taa
За пустые слова,
Kun tiimalasin hiekka vajoaa
Пока песок в песочных часах утекает.
Pakko se vaan uskoa on
Просто нужно верить,
Mikään ei ennalleen jää
Что ничто не останется прежним,
Jos savuna vain ilmaan häviää
Если это растворится в воздухе, как дым.
Pakenemaan väsynyt oon
Я устала убегать
Sanojen tyhjien taa
За пустые слова,
Kun tiimalasin hiekka vajoaa
Пока песок в песочных часах утекает.
Pakko se vaan uskoa on
Просто нужно верить,
Mikään ei ennalleen jää
Что ничто не останется прежним,
Jos savuna vain ilmaan häviää
Если это растворится в воздухе, как дым.
Vaietut lauseet nää
Эти несказанные слова.





Autoren: Jussi Rasinkangas, Toni Samu Sebastian Nygaard


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.