Tämä maailma tarvitsee rakkautta (feat. Rajaton) - Suvi Teräsniska Übersetzung ins Russische

Tämä maailma tarvitsee rakkautta (feat. Rajaton)

Tämä maailma tarvitsee joulun
Että synkistä synkinkin yö
Vois nähdä sen ikuisen valon
Joka kaipuuna sydäntä syö
Jos me onnistumme kaiken kauniin
Toisiltamme piilottamaan
Tämä maailma tarvitsee joulun
Meidän rakkauden paljastamaan

Mitä vikaa on rauhassa ihmisten kesken
Mitä vikaa on rukouksessa
Joka juluna kaikuu yli kaupunkien
Mitä vikaa on rakkaudessa

Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Niin kuin pimeys pimeyden alla
Tarvitsee valoa
Turha väittää muuta
Turha vastaan sanoa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta

Onko kaikilla lapsilla ruokaa
Onko aseet jo vaienneet
Hyvä tahto ihmisten kesken
Onko haaveemme toteutuneet
Jos niin on voidaan kaikesta kiittää
Silloin maailma valmis jo on
Muuta tarvitse ei se riittää
Silloin joulu on tarpeeton

Mitä vikaa on rauhassa ihmisten kesken
Mitä vikaa on rukouksessa
Joka juluna kaikuu yli kaupunkien
Mitä vikaa on rakkaudessa

Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Niin kuin pimeys pimeyden alla
Tarvitsee valoa
Turha väittää muuta
Turha vastaan sanoa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta

Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Niin kuin pimeys pimeyden alla
Tarvitsee valoa
Turha väittää muuta
Turha vastaan sanoa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta

Этот мир нуждается в любви (feat. Rajaton)

Этот мир нуждается в Рождестве,
Чтобы мрак даже самых тёмных ночей
Озарился бы вечным сияньем,
Что тоской сердце жжёт горячей.
Если всё самое светлое в мире
Мы сумеем в себе сохранить,
Этот мир нуждается в Рождестве,
Чтоб любовь нашу людям открыть.

Что плохого в людском примиренье,
Что плохого в молитве святой,
Что звучит над домами, как песня,
Что плохого в любви, дорогой?

Этот мир нуждается в любви,
Как во тьме, что сгустилась вокруг,
Нужен свет ему,
Спорить не смей,
Не трать попусту слов,
Этот мир нуждается в любви.

Есть ли хлеб у всех детишек в дому,
Смолк ли грохот войны за плечом,
Стали ль люди добрей друг к другу,
Или мечты остались мечтой?
Если да, то за всё благодать,
Мир готов, и труды не напрасны.
Больше нечего будет желать,
И не нужен тогда будет праздник.

Что плохого в людском примиренье,
Что плохого в молитве святой,
Что звучит над домами, как песня,
Что плохого в любви, дорогой?

Этот мир нуждается в любви,
Как во тьме, что сгустилась вокруг,
Нужен свет ему,
Спорить не смей,
Не трать попусту слов,
Этот мир нуждается в любви.

Этот мир нуждается в любви,
Как во тьме, что сгустилась вокруг,
Нужен свет ему,
Спорить не смей,
Не трать попусту слов,
Этот мир нуждается в любви.