Thumka - Suzanne D'Mello feat. Sonu Nigam Übersetzung ins Deutsche

Thumka

This is the only night Jo bi ho sacrifice This is the only night Go
Crazy on the dance floor) - (2) Aaj ki raat thodi special banani hai
This is the only night Go crazy on the dance floor Kahi na jo hontho
Se Wo aankho se batani hai Ho tujhko kasam tu kuch aisa kar le Bhakt
Jano ke sankat tu har le Jogi ke sang zara jam ke laga thumka laga
Thumka Yaaro ke sang zara jam ke laga thumka laga thumka Aaj sitara
Har chamka Jogi ke sang zara jam ke laga thumka laga
Thumka Hoke malang zara jam ke laga thumka laga thumka (
This is the only night Jo bi ho sacrifice This is the only night
Thumka laga de) - (2) Baaho me shabab tera Haatho me sharab ho Jo bhi
Ho jaisi bhi ho Nasha be-hisab ho Subah ka khayal na ho Khwahisho ki
Sej pe Aise beete raat sari Jaise koi khwab ho Hotho ki silwat hotho
Se bhar le Bhakt jano ke sankat tu har le Jogi ke sang zara jam ke
Laga thumka laga thumka Yaaro ke sang zara jam ke laga thumka laga
Thumka Aaj sitara har chamka Jogi ke sang zara jam ke laga thumka
Laga thumka Hoke malang zara jam ke laga thumka laga thumka Dil chahe
Ye pyar tera Pi jana ek saans me Aa khul ke ghul ja tu Mil ja tu
Ehsas me Paimane me tu mere Tu hi to hai pyas me Jo na kiya ho woh
Aaj kar le Bhakt jano ke sankat tu har le Jogi ke sang ho ja malang
Yaaro ke sang zara jam ke laga thumka laga thumka Jogi ke sang zara
Jam ke laga thumka laga thumka Aaj sitara har chamka Jogi ke sang
Zara jam ke laga thumka laga thumka Hoke
Malang zara jam ke laga thumka laga thumka (
This is the only night Jo bi ho sacrifice This is
The only night Go crazy on the dance floor) - (2)

Thumka

Dies ist die einzige Nacht, was auch immer es kostet, dies ist die einzige Nacht, los
Dreh durch auf der Tanzfläche) - (2) Die heutige Nacht muss etwas Besonderes werden
Dies ist die einzige Nacht, dreh durch auf der Tanzfläche. Was nicht mit den Lippen
gesagt wird, das muss mit den Augen erzählt werden. Oh, ich schwöre dir, tu du etwas Derartiges,
nimm die Sorgen der Verehrer fort. Mit dem Yogi, leg einen flotten Thumka hin, leg
Thumka hin. Mit den Freunden, leg einen flotten Thumka hin, leg Thumka hin. Heute jeder Stern
glänzt. Mit dem Yogi, leg einen flotten Thumka hin, leg
Thumka hin. Werde zum Malang, leg einen flotten Thumka hin, leg Thumka hin (
Dies ist die einzige Nacht, was auch immer es kostet, dies ist die einzige Nacht
Leg einen Thumka hin) - (2) Deine Jugend in meinen Armen, Wein sei in den Händen, was auch immer
sei, wie es auch sei, der Rausch sei grenzenlos. Kein Gedanke an den Morgen sei, auf dem
Bett der Wünsche, so vergehe die ganze Nacht, als wäre sie ein Traum. Die Falten der Lippen fülle mit Lippen,
nimm die Sorgen der Verehrer fort. Mit dem Yogi, leg ordentlich
einen Thumka hin, leg Thumka hin. Mit den Freunden, leg einen flotten Thumka hin, leg
Thumka hin. Heute jeder Stern glänzt. Mit dem Yogi, leg einen flotten Thumka
hin, leg Thumka hin. Werde zum Malang, leg einen flotten Thumka hin, leg Thumka hin. Das Herz wünscht,
deine diese Liebe in einem Atemzug zu trinken. Komm, löse dich offen auf, du, verschmilz, du,
im Gefühl. In meinem Becher bist du, du allein bist in meinem Durst. Was noch nicht getan wurde, das
tue heute. Nimm die Sorgen der Verehrer fort. Mit dem Yogi, werde zum Malang,
Mit den Freunden, leg einen flotten Thumka hin, leg Thumka hin. Mit dem Yogi, leg einen flotten
Thumka hin, leg Thumka hin. Heute jeder Stern glänzt. Mit dem Yogi,
leg einen flotten Thumka hin, leg Thumka hin. Werde
zum Malang, leg einen flotten Thumka hin, leg Thumka hin (
Dies ist die einzige Nacht, was auch immer es kostet, dies ist
die einzige Nacht, dreh durch auf der Tanzfläche) - (2)