Confession - Suzy Übersetzung ins Englische

Confession

뜬금없는 알람 소리 날 깨울 때면
외로움에 그대 생각이 나
하나 둘씩 모여드는 우리 기억에
쓸쓸함에 네 생각이 나
그대는 이런 날 모르는지
가끔 내 생각을 하고 있는지
우연히 라도 다시 만난다면
그땐 꼭 말하고 싶어
무거워진 발걸음에 눈을 떠 보면
나도 몰래 그대 생각이 나
텅 빈 방에 홀로 누워 눈을 감으면
어느샌가 그대 생각에
그대는 이런 날 모르는지
가끔 내 생각을 하고 있는지
우연히 라도 다시 만난다면
그땐 꼭 말하고 싶어
품에 안던 그 온기가
속삭이던 말들이
아직도 내겐 전부인 걸
그대를 만나서 알게 됐던
내 안의 감정이 낯설기만 해
우연히 라도 다시 만난다면
그땐 꼭 말하고 싶어
이런 나의 서툰 마음을

Confession

When the sudden alarm wakes me
My loneliness reminds me of you
In the memories of us that gather one by one
My sadness reminds me of you
Do you know of these kinds of days?
Do you ever think of me?
If we happen to meet again
There's something I really want to tell you
When I open my eyes with heavy steps
I can't help but think of you
When I lie alone in the empty room and close my eyes
Before I know it, I'm lost in thoughts of you
Do you know of these kinds of days?
Do you ever think of me?
If we happen to meet again
There's something I really want to tell you
The warmth I felt in your arms
The words you whispered
They still mean everything to me
Meeting you taught me
The unfamiliar emotions within me
If we happen to meet again
There's something I really want to tell you
My clumsy feelings for you