There for You - Svrcina Übersetzung ins Französische

There for You

When your days in the sun grow dim
And clouds cover your sky
When all the cares and the worries you have
Hide the silver line
And this world feels like it's turning
Faster every day
I won't let it pass you by
I'll never walk away

I will be there for you
Any way you need me to
You don't have to walk alone
On this winding road
If you need to cry
If you need to laugh
If you need a second chance
We all do
I will be there for you
I will be there for you

Don't have to be anything to be
Worthy of your love
The steady beat of your heart that you keep
Is morе than enough
And it's far too easy
To miss the bеauty in the simple things
But I won't miss this chance to show you
What you mean to me

I will be there for you
Any way you need me to
You don't have to walk alone
On this winding road
If you need to cry
If you need to laugh
If you need a second chance
We all do
I will be there for you
I will be there for you

It's gonna be okay
It's gonna be all okay
It's gonna be okay
It's gonna be all okay
Wherever you are
Wherever you go
You're never alone
And I'll be there

I will be there for you
Any way you need me to
You don't have to walk alone
On this winding road
If you need to cry
If you need to laugh
If you need a second chance
We all do
I will be there for you
I will be there for you

Oh
In every circumstance
You know I'll be there
You know I'll be there
Ooh, ooh
(I will be there for you, there for you)
I will be there for you
I will be there for you
I will be there for you
I will be there for you

Là pour toi

Quand tes jours au soleil s'assombrissent
Et que les nuages couvrent ton ciel
Quand tous les soucis et les tracas que tu portes
Cachent la lueur d'espoir
Et que ce monde semble tourner
Plus vite chaque jour
Je ne le laisserai pas t'échapper
Je ne m'éloignerai jamais

Je serai là pour toi
De toutes les manières dont tu as besoin
Tu n'as pas à marcher seul
Sur ce chemin sinueux
Si tu as besoin de pleurer
Si tu as besoin de rire
Si tu as besoin d'une seconde chance
On en a tous besoin
Je serai là pour toi
Je serai là pour toi

Tu n'as pas besoin d'être quoi que ce soit pour être
Digne de ton amour
Le battement régulier de ton cœur que tu gardes
Est plus que suffisant
Et c'est beaucoup trop facile
De manquer la beauté des choses simples
Mais je ne manquerai pas cette chance de te montrer
Ce que tu représentes pour moi

Je serai là pour toi
De toutes les manières dont tu as besoin
Tu n'as pas à marcher seul
Sur ce chemin sinueux
Si tu as besoin de pleurer
Si tu as besoin de rire
Si tu as besoin d'une seconde chance
On en a tous besoin
Je serai là pour toi
Je serai là pour toi

Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Où que tu sois
Où que tu ailles
Tu n'es jamais seul
Et je serai là

Je serai là pour toi
De toutes les manières dont tu as besoin
Tu n'as pas à marcher seul
Sur ce chemin sinueux
Si tu as besoin de pleurer
Si tu as besoin de rire
Si tu as besoin d'une seconde chance
On en a tous besoin
Je serai là pour toi
Je serai là pour toi

Oh
En toute circonstance
Tu sais que je serai là
Tu sais que je serai là
Ooh, ooh
(Je serai là pour toi, là pour toi)
Je serai là pour toi
Je serai là pour toi
Je serai là pour toi
Je serai là pour toi