The Kids Are Alright - Swam Übersetzung ins Französische

The Kids Are Alright

When I talk to you
You're so frightened
No way to know
But dammit I'm turning out fine
You hear my tales in horror
And pray I'm safe at night
Im not a snot nose
The kids are all turning out fine

The kids are all turning out fine
Pressing on
When I'm lit I know I seem out my mind
Thats tonight only
You sit shake your head and folded arms
(Tell em bout it)
We were taught to be all lies
(Tell em bout it)
You say I don't tell you much
Imma sit down on my hands to hide my bloody wrist
We can talk all about it when this its over with
Here we are on savior shit
This never goes over well
We should get this over with

When I talk to you
You're so frightened
No way to know
But dammit I'm turning out fine
You hear my tales in horror
And pray I'm safe at night
Im not a snot nose
The kids Are all turning out fine
When I talk to you

Being sad it gets old
No don't think do what you're told
Actually think but you don't be bold
Pipeline dreams and paths to the pros
Talm' bout dreams but keep the dreams close
Won't have peace till you get then you get old
Trouble in 3s like the migos goddamn
I rest my case, I rest my head upon my pillow
And when I lay I think about a lot of things
About all the things I damn near get to in the morning
I really don't need this chat cause

When I talk to you
You're so frightened
No way to know
But dammit I'm turning out fine
You hear my tales in horror
And pray I'm safe at night
Im not a snot nosed
The kids are all turning out fine

Les Enfants Vont Bien

Quand je te parle
Tu es si effrayée
Tu n'as aucun moyen de savoir
Mais bon sang, je m'en sors bien
Tu écoutes mes histoires avec horreur
Et tu pries pour que je sois en sécurité la nuit
Je ne suis pas un morveux
Les enfants s'en sortent tous bien

Les enfants s'en sortent tous bien
On continue d'avancer
Quand je suis ivre, je sais que j'ai l'air fou
C'est seulement ce soir
Tu t'assois, tu secoues la tête et tu croises les bras
(Dis-leur)
On nous a appris à être que des mensonges
(Dis-leur)
Tu dis que je ne te raconte pas grand-chose
Je vais m'asseoir sur mes mains pour cacher mon poignet ensanglanté
On pourra en parler quand ce sera fini
On joue les sauveurs
Ça ne passe jamais bien
On devrait en finir

Quand je te parle
Tu es si effrayée
Tu n'as aucun moyen de savoir
Mais bon sang, je m'en sors bien
Tu écoutes mes histoires avec horreur
Et tu pries pour que je sois en sécurité la nuit
Je ne suis pas un morveux
Les enfants s'en sortent tous bien
Quand je te parle

Être triste, ça vieillit
Non, ne réfléchis pas, fais ce qu'on te dit
En fait, réfléchis, mais ne sois pas audacieux
Rêves de réussite et chemins vers le succès
Parler de rêves, mais garder les rêves secrets
Pas de paix tant que tu ne les atteins pas, puis tu vieillis
Des problèmes par trois, comme les Migos, bon sang
J'en ai fini, je pose ma tête sur mon oreiller
Et quand je me couche, je pense à beaucoup de choses
À toutes les choses que j'approche presque le matin
Je n'ai vraiment pas besoin de cette conversation parce que

Quand je te parle
Tu es si effrayée
Tu n'as aucun moyen de savoir
Mais bon sang, je m'en sors bien
Tu écoutes mes histoires avec horreur
Et tu pries pour que je sois en sécurité la nuit
Je ne suis pas un morveux
Les enfants s'en sortent tous bien