It Don't Ryme - Swann Übersetzung ins Deutsche

It Don't Ryme

The sky is blue, the sky is black
The sky is darkness, no turning back
And every night, I dream of ghosts,
They come and go, they haunt my life
I'd like to say I'll be alright
But when I do I know I'm lying
I'd like to say I'll be alright
But when I write it doesn't ryme, oh no
The wind is blowing, is blowing cold,
And I'm walking on my own
Oh angels, hear my plight,
And please give me some light
I'd like to say I'll be alright
But when I do I know I'm lying
I'd like to say I'll be alright
But when I write it doesn't ryme

Es reimt sich nicht

Der Himmel ist blau, der Himmel ist schwarz
Der Himmel ist Dunkelheit, kein Zurück mehr
Und jede Nacht träume ich von Geistern,
Sie kommen und gehen, sie suchen mein Leben heim
Ich würde gerne sagen, mir wird es gut gehen
Aber wenn ich das tue, weiß ich, dass ich lüge
Ich würde gerne sagen, mir wird es gut gehen
Aber wenn ich schreibe, reimt es sich nicht, oh nein
Der Wind weht, weht kalt,
Und ich gehe meinen Weg allein
Oh Engel, hört mein Leid,
Und gebt mir bitte etwas Licht
Ich würde gerne sagen, mir wird es gut gehen
Aber wenn ich das tue, weiß ich, dass ich lüge
Ich würde gerne sagen, mir wird es gut gehen
Aber wenn ich schreibe, reimt es sich nicht