Moonlight - Swansonge Übersetzung ins Russische

Moonlight

Crescent moon, full doom in bloom
Happiness is just a shadow's ruse
Thick black webs block out the sun
Let your soul become undone

Weighed down by the people left unseen
A blind eye straps the shackle to your feet
Struggle to break free from the confines of their hell
Lock your light away, it's imprisoned in their cell

Locked out (You're trapped inside, you're trapped inside)
Break free (You can't get out, you can't get out)

It's darkest before the dawn, but with no dawn in sight
Where should you turn when blackness falls
Let your hope grow white

Silver lining in the moonlight (Moonlight)
Let the light dissolve your old strife (Old strife)
Craters aren't meant to be what you are supposed to see
Silver lining shine on bright

A new night gleams no shimmering gold
Dark thoughts and cloudy days, they have lost their hold
The evening dew catches a lighter hue
Tides of color washing over you

Starlight (They're burning bright, they're burning bright)
Moonbeams (Cut through the night, cut through the night)

The road burned behind your back
You've got to leave you've been cut slack
Free of pain and worn out spite
From the silver's cutting light

Silver lining in the moonlight (Moonlight)
Let the light dissolve your old strife (Old strife)
Craters aren't meant to be what you are supposed to see
Silver lining shine on bright

Лунный свет

Серповидная луна, полный мрак в расцвете
Счастье – всего лишь трюк тени
Густые черные сети заслоняют солнце
Позволь своей душе распасться

Обременена людьми, оставшимися незамеченными
Повязка на глаза пристегивает оковы к твоим ногам
Борись, чтобы вырваться из оков их ада
Запри свой свет, он заключен в их темнице

Заперта (Ты в ловушке внутри, ты в ловушке внутри)
Вырвись (Ты не можешь выбраться, ты не можешь выбраться)

Темнее всего перед рассветом, но если рассвета не предвидится
Куда тебе обратиться, когда наступает тьма?
Пусть твоя надежда станет белой

Серебряная подкладка в лунном свете (Лунном свете)
Пусть свет растворит твою старую вражду (Старую вражду)
Кратеры не должны быть тем, что тебе суждено видеть
Серебряная подкладка сияет ярко

Новая ночь не сияет золотом
Темные мысли и пасмурные дни потеряли свою власть
Вечерняя роса ловит более светлый оттенок
Приливы цвета омывают тебя

Звездный свет (Они горят ярко, они горят ярко)
Лунные лучи (Прорезают ночь, прорезают ночь)

Дорога сожжена за твоей спиной
Ты должна уйти, тебе дали свободу
Свободна от боли и изношенной злобы
От режущего света серебра

Серебряная подкладка в лунном свете (Лунном свете)
Пусть свет растворит твою старую вражду (Старую вражду)
Кратеры не должны быть тем, что тебе суждено видеть
Серебряная подкладка сияет ярко