Probably Definitely Maybe - Swansonge Übersetzung ins Französische

Probably Definitely Maybe

Probably, definitely, maybe
Probably, definitely, maybe
These things are so uncertainly clear to me
Probably, definitely, maybe

Started off so steady
Feet dug in the ground
Heart wasn't so heavy
Wrapped up in your sound
We locked hands and ran off to the beat
But the pavement cracked, I lost my grip, you fell away from me

Do I stay, or will I leave
Do I know, probably

Probably, definitely, maybe
Probably, definitely, maybe
These things are so uncertainly clear to me
Probably, definitely, maybe

I can't find an answer
This state of mind is my standard

Do I stay, or will I leave
Do I know, probably

Probably, definitely, maybe
Probably, definitely, maybe
These things are so uncertainly clear to me
Probably, definitely, maybe

Right in front of me a thing I cannot see
I can't believe what once was clear is lost to me
The present is so confusing and
Right in front of me a thing I cannot see
I can't believe what once was clear is lost to me
The present is so confusing and
Right in front of me a thing I cannot see
I can't believe what once was clear is lost to me
The present is so confusing and

Probably, definitely, maybe
Probably, definitely, maybe
These things are so uncertainly clear to me
Probably, definitely, maybe

Probablement, Définitivement, Peut-être

Probablement, définitivement, peut-être
Probablement, définitivement, peut-être
Ces choses sont si incertainement claires pour moi
Probablement, définitivement, peut-être

On a commencé si calmement
Les pieds bien ancrés au sol
Mon cœur n'était pas si lourd
Enveloppé par ton son
On s'est pris la main et on a couru au rythme
Mais le trottoir s'est fissuré, j'ai perdu ma prise, tu t'es éloignée de moi

Est-ce que je reste, ou est-ce que je pars ?
Est-ce que je sais, probablement ?

Probablement, définitivement, peut-être
Probablement, définitivement, peut-être
Ces choses sont si incertainement claires pour moi
Probablement, définitivement, peut-être

Je ne trouve pas de réponse
Cet état d'esprit est ma norme

Est-ce que je reste, ou est-ce que je pars ?
Est-ce que je sais, probablement ?

Probablement, définitivement, peut-être
Probablement, définitivement, peut-être
Ces choses sont si incertainement claires pour moi
Probablement, définitivement, peut-être

Juste devant moi, une chose que je ne peux pas voir
Je n'arrive pas à croire que ce qui était clair est perdu pour moi
Le présent est si déroutant et
Juste devant moi, une chose que je ne peux pas voir
Je n'arrive pas à croire que ce qui était clair est perdu pour moi
Le présent est si déroutant et
Juste devant moi, une chose que je ne peux pas voir
Je n'arrive pas à croire que ce qui était clair est perdu pour moi
Le présent est si déroutant et

Probablement, définitivement, peut-être
Probablement, définitivement, peut-être
Ces choses sont si incertainement claires pour moi
Probablement, définitivement, peut-être