Mala Ved Laagale (Male version) - Swapnil Bandodkar Übersetzung ins Englische

Mala Ved Laagale (Male version)

Ranng bavarya swapnanna saanga re saanga
Kund kaliyanna velina saanga re saangaa...
He dhyaas hothi kase he rang othi kunache
Ka sang vedya mana mala bhaan nahi jagache
Mala ved lagale premache -2
Premache premache
Nadaavale dhundhavale kadhi guntale mann bavale
Nakale kadhi konamule soor lagale man mokale
Ha bhaas ki tujhi aahe nashaa
Mala saad ghalati dahi dishaaa
Mala ved lagale premache -2
Premache premache
Jagane nave vaate mala kuni bhetala majha mala
Khulata kali umaloon ha mann mogara gandhaalalaa
Ha bhaas ki tujhi aahe nashaa
Mala saad ghalati dahi dishaaa
Mala ved lagale premache -2
Premache premache

Mala Ved Laagale (Male version)

Окрась мои мечты своими цветами, расскажи мне, расскажи...
Нарисуй на моих веках красивые картины, расскажи мне, расскажи...
Почему это чувство, почему эти краски такие?
Как ты знала, что я так одинок в этом мире?
Я влюбился в тебя, любовь моя -2
О, любовь, любовь
Иногда я бываю потерян и смущен, мое сердце и разум колеблются
Иногда я спотыкаюсь и падаю, но твоя улыбка поддерживает меня
Твое присутствие одурманивает
Ты ведешь меня на верный путь, хотя я ошибаюсь
Я влюбился в тебя, любовь моя -2
О, любовь, любовь
Я иду неизведанными тропами, но чувствую себя как дома с тобой
Моя душа расцветает, как лотос в твоих любящих объятиях
Твое присутствие одурманивает
Ты ведешь меня на верный путь, хотя я ошибаюсь
Я влюбился в тебя, любовь моя -2
О, любовь, любовь