Phulpakharu - Swapnil Bandodkar Übersetzung ins Französische

Phulpakharu

फुलपाखरू फुलपाखरूछान किती दिसते फुलपाखरू
या वेलींवर
या वेलींवर फुलान बरोबर
गोड किती हसते फुलपाखरू
हे... छान किती दिसते फुलपाखरू
डोळे बारीक करिती लुक लुक
गोल मनी जणू ते फुलपाखरू
छान किती दिसते फुलपाखरू
मी थरू जाता येईन आता x ३
दूरच ते उडते फुलपाखरू x २
छान किती दिसते फुलपाखरू x ३
फुलपाखरू

Phulpakharu

Papillon, papillon, comme tu es beau papillon
Sur cette branche
Sur cette branche, près de la fleur
Comme tu ris joyeusement, papillon
Oh... comme tu es beau, papillon
Tes petits yeux regardent partout
Ton petit corps rond, comme celui d'un papillon
Comme tu es beau, papillon
Je vais t'attraper, mais tu t'envoleras x 3
Tu voles si loin, papillon x 2
Comme tu es beau, papillon x 3
Papillon