Sikandar Bilandar - Swapnil Bandodkar Übersetzung ins Französische

Sikandar Bilandar

{ वो वोउ वो ओ ओ ओ ऒ वो -२
वो वो वो } -२
सिकंदर बिलंदर अशी ही दुनिया
जो लढतो जो भिडतो हि त्याची दुनिया
असा हा तुफानी असा आसमानी
तुला जोश जर पाहिजे - एक टक्कर तू दे जगाला
{ वो वोउ वो ओ ओ ओ ऒ वो -२
वो वो वो }-२
{ वो वोउ वो ओ ओ ओ ऒ वो -२
वो वो वो }-२
{ जशी काल होती तशी आज नाही ही दुनिया महा बेरकी
कधी साथ देते कधी देते धोका ही नसते मनासारखी } -२
ही हेराफेरी खास समजून घे तू तुला जर हुनर पाहिजे .
एक टक्कर तू दे जगाला एक टक्कर तू दे जगाला
{ वो वोउ वो ओ ओ ओ ऒ वो -२
वो वो वो }-२
{ कसे आज हे बेफान वारे दिशा त्यांची पाहून घे
इरादा तुझा आज बदलू नको तू हे आभाळ खेचून घे }-२
अशी एक संधी हि उंची बुलंदी
जिगर जर तुला पाहिजेsss
एक टक्कर तू दे जगाला
{ वो वोउ वो ओ ओ ओ ऒ वो -२
वो वो वो }-२
सिकंदर बिलंदर अशी ही दुनिया
जो लढतो जो भिडतो ही त्याची दुनिया
असा हा तुफानी असा आसमानी
तुला जोश जर पाहिजे एक टक्कर तू दे जगाला
{ वो वोउ वो ओ ओ ओ ऒ वो -२
वो वो वो }-२

Sikandar Bilandar

{ Oh oh oh oh oh oh oh -2
Oh oh oh }-2
Le monde est un Sikandar Bilandar
Celui qui se bat, celui qui se confronte, c'est son monde
Il est aussi tempétueux que le ciel
Si tu as besoin de courage - affronte le monde
{ Oh oh oh oh oh oh oh -2
Oh oh oh }-2
{ Oh oh oh oh oh oh oh -2
Oh oh oh }-2
{ Ce monde n'est plus ce qu'il était hier, il est imprévisible
Il soutient parfois, parfois il représente un danger, il n'est jamais comme on le souhaite }-2
Comprends ces machinations, si tu as besoin de talent.
Affronte le monde, affronte le monde
{ Oh oh oh oh oh oh oh -2
Oh oh oh }-2
{ Regarde comment ces vents errants changent de direction
Ne change pas ton intention aujourd'hui, prends ce ciel }-2
C'est une opportunité, une hauteur, une grandeur
Si tu as besoin de couragesss
Affronte le monde
{ Oh oh oh oh oh oh oh -2
Oh oh oh }-2
Le monde est un Sikandar Bilandar
Celui qui se bat, celui qui se confronte, c'est son monde
Il est aussi tempétueux que le ciel
Si tu as besoin de courage, affronte le monde
{ Oh oh oh oh oh oh oh -2
Oh oh oh }-2