Sweet feat. Maki - La Traicion - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

La Traicion - Sweet Übersetzung ins Englische




La Traicion
The Betrayal
Hoy estoy triste y alegre
Today I feel both sad and happy,
A la vez, hay personas que
There are people who,
Entran en tu vida para quedarse,
Enter your life to stay,
Otras que apenas duran un par de ratos.
Others who barely last a couple of moments.
E inevitablemente tambien estan esas,
And inevitably, there are also those,
Que llegaron hace tiempo y tienes que
Who arrived a while ago and you have to
Apartarlas porque ya no te aportan nada.
Push them away because they no longer contribute anything to you.
Lo siento pero...
I'm sorry but...
Me fallaste, ya es tarde,
You failed me, it's too late,
No hay vuelta atras
There's no turning back
Mira bien en quien confias,
Look closely at who you trust,
Pocos de fiar
Few are reliable
No digo mentiras
I'm not telling lies
Solo veo realidad
I just see reality
Que quien menos
That the one you least
Te lo esperas
Expect it from
Puede traicionar
Can betray you
Llorar
Cry
Contigo fingir que
With you, pretend that
Es una gran
It's a great
Amistad
Friendship
Que te quiere
That he loves you
Mucho, que nunca
So much, that you'll never
Te va a faltar,
Miss him,
¡QUE VA!
NOT AT ALL!
Y de la noche a
And from night to
La mañana todo
Morning everything
Cambia,
Changes,
¿QUE PASA?
WHAT HAPPENED?
¡Tu gran amistad
Your great friendship
Era una farsa!
Was a farce!
Que imbecil fui
How foolish I was
Pensando que
Thinking that
Eras verdadera
You were genuine
Si vendias tu alma
If you sold your soul
Al diablo por
To the devil for
Cualquier
Any
Parguela
Fool
Si no sabes valorar
If you don't know how to value
Que alguien te quiera
That someone loves you
El resto te da igual
The rest doesn't matter to you
Tu quieres ser la
You want to be the
Primera
First
Con esa actitud, te
With that attitude, you
Vas a quedar muy sola
Will end up very alone
Cambia ahora,
Change now,
¡estas a tiempo!
You're still in time!
Pero a mi me ignoras
But you ignore me
Vale ya de hipocresia y
Enough with the hypocrisy and
Sonrisas falsas
Fake smiles
He aprendido la
I've learned my
Leccion, a mi ya no
Lesson, you can't
Me engañas
Fool me anymore
TE TRAICIONAN Y
THEY BETRAY YOU AND
LUEGO TE PIDEN PERDON,
THEN THEY ASK FOR FORGIVENESS,
SE ARREPIENTEN
THEY REGRET IT
PERO ES TARDE
BUT IT'S TOO LATE
LARGO DE MI VIDA Y
GET OUT OF MY LIFE AND
QUE TE VALLA BIEN, PERO
I WISH YOU WELL, BUT
ME DECEPCIONASTE
YOU DISAPPOINTED ME
(Bis)
(Chorus)
Cosas que llevo
Things I carry
Dentro, por eso
Inside, that's why
Las canto
I sing them
Los sentimientos
Feelings
No se pasan en
Don't go away in
Un rato
A while
Si acaso, hago que
Maybe I pretend
No lo siento, por
That I don't feel it, for
Sierto
Sure
No debo hacerlo
I shouldn't do it
Pues nunca fuiste
Because you were never
Pa' tanto
Worth that much
Pero me sale solo,
But it comes out on its own,
Quizas sea idiota
Maybe I'm an idiot
Puede que pensara que
Maybe I thought that
Todas tus paranoias
All your paranoia
Se pasarian y
Would pass and
Recapacitarias
You would reconsider
El problema es que crei,
The problem is that I believed,
Que tu nunca me venderias
That you would never sell me out
Ya me he cansado de ponerte
I'm tired of putting on
Buenas caras
Happy faces
De perder mi orgullo,
Of losing my pride,
Si ya no sirve de nada
If it's no use anymore
De intentar
Of trying
Arreglar algo que
To fix something that
Es imposible
Is impossible
De buscar esas razones
Of looking for those reasons
Que quizas no existen
That maybe don't exist
Te veras sin nadie,
You'll find yourself alone,
No sabras donde acudir
You won't know where to turn
Y te daras cuenta de
And you'll realize
Lo que yo hacia por ti
What I did for you
Te prometo, chica que ya
I promise you, boy, that I
No te guardo rencor
No longer hold a grudge
Pero tenia que
But I had to
Contarte,
Tell you,
Cantarte
Sing to you
Esta cancion
This song
TE TRAICIONAN Y
THEY BETRAY YOU AND
LUEGO TE PIDEN PERDON,
THEN THEY ASK FOR FORGIVENESS,
SE ARREPIENTEN
THEY REGRET IT
PERO ES TARDE
BUT IT'S TOO LATE
LARGO DE MI VIDA Y QUE
GET OUT OF MY LIFE AND I
TE VALLA BIEN, PERO
WISH YOU WELL, BUT
ME DECEPCIONASTE
YOU DISAPPOINTED ME
(Bis)
(Chorus)
Me decepcionaste.
You disappointed me.
Me he dado cuenta
I've realized
De que mejor es asi.
That it's better this way.
De que para que
That for
Lleguen personas
Better people to arrive
Mejores, otras
Others
Tienen que partir.
Have to leave.
TE TRAICIONAN Y
THEY BETRAY YOU AND
LUEGO TE PIDEN PERDON,
THEN THEY ASK FOR FORGIVENESS,
SE ARREPIENTEN
THEY REGRET IT
PERO ES TARDE
BUT IT'S TOO LATE
LARGO DE MI VIDA Y QUE
GET OUT OF MY LIFE AND I
VALLA BIEN, PERO
WISH YOU WELL, BUT
ME DECEPCIONASTE
YOU DISAPPOINTED ME
(Bis)
(Chorus)
Artista: M-Sweet
Artist: M-Sweet
Letra: Te Traicionan
Song: They Betray You





Autoren: Marcelo Gustavo Luz Fernandez

Sweet feat. Maki - La Traicion
Album
La Traicion
Veröffentlichungsdatum
30-04-2017



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.