Eclipse - Swell Übersetzung ins Französische

Eclipse

When the moon passes between the sun and the earth
Strange fascination takes root in the heart
And suddenly, anything is possible
Its power is undeniable
Its beauty, mesmerising
Its lure, biblical
Its meaning, unknowable

When the moon passes between the sun and the earth
Strange fascination takes root in the heart
And suddenly, anything is possible
Its power is undeniable
Its beauty, mesmerising
Its lure, biblical
Its meaning, unknowable
And as quickly as it comes, it disappears
Leaving us to dwell on our own insignificance
In the face of God

Éclipse

Quand la lune passe entre le soleil et la terre
Une étrange fascination prend racine dans mon cœur, ma belle
Et soudain, tout devient possible pour nous deux
Sa puissance est indéniable
Sa beauté, envoûtante
Son attrait, biblique
Sa signification, insondable

Quand la lune passe entre le soleil et la terre
Une étrange fascination prend racine dans mon cœur, ma chérie
Et soudain, tout devient possible pour toi et moi
Sa puissance est indéniable
Sa beauté, envoûtante
Son attrait, biblique
Sa signification, insondable
Et aussi vite qu'elle arrive, elle disparaît
Nous laissant méditer sur notre propre insignifiance
Face à Dieu, mon amour