Funs & Money - Swervy Übersetzung ins Englische

Funs & Money

내 머리에 가득한 뭔 말인지 알겠냐
너네 다 피차일반 무기 꽉찬 창고안
전부 털어 날아다녀 번쩍들어
Highlight sign
We just go work and get paid
My jeans and my walk get me paid
뭘 알겠냐
장난은 아닌데 장난질해
딴 생각할 시간없지 난

My mind look like Christian Poell iced dart
밑창 상태야
너무 포화상태
숨 쉴 틈 없으면 일 안해 병신아
너네는 C.P 나는 CCP
고글 처쓰지 멍청아
너네들 무리 난 그냥 기피
아는 척말아 난 선지자

전부 다 니 뒤에 태워서
도망가주면 뭐 나야 편하지
난 트럭 몰아갈거야 저까지
새끼들 뻔해 뭐 너는 알겠냔 말

난 망해도 옷 장사
넌 망함 내 옷장을 사
바뀔 건 없겠지만
내 기분 느껴봐 잠깐
Finesse ain't a job 그건 바로
따라쟁이 패배자들 사고
능력 삼아 벌어야지
사기가 니 특기라면
윗대가리 밥이 되지 바보야

난 여기 비상착륙
볼일이 끝나면 다시 이륙
난 그냥 날마다 너네를 얕잡아 보는데
뭐하냐 일 안하고

Gang gang 니나 하고
말론 뭐 가진게 있다 하고
인간이 되세요 뒤질래 병신아
귀여운 니 꼬라지 (귀여워)
살고플 때 살고 죽고플 때 죽어
난 뭔 말인지 알겠냐

내 눈은 빛나니까 구겨져 니들 미간
싹 다 뿜어 눈이 멀어 번쩍 들어
Highlight sign
날 보면 뇌사상태 내 옷이 얼마 같애
뭘 알겠냐
장난은 아닌데 장난질해
사라지면 날 못잡아

My mind look like Issey Miyake
향수 잔향 상태야
너무 올라왔네
윗 공기 마시고 뱉어 매일 밤
내 golden goose
황금알 낳는 거위 비밀에 부쳐놔
안 막혀 숨이 들이 쉬어 깊이
난 그냥 부처의 오른팔

Ay ay 내 시간은 빠른속도 상향
믿는 건 내 소관 니가 애를 쓰든 말든
나는 속아주기 싫다니까 친구야
니 fit 이 정말 맘에 들어도
그냥 개차반이더라도
느끼는 건 나야 니가 애를 안 쓴대도
나는 나눠 먹을지도 몰라
널 믿는다면야

난 망해도 개작살
넌 경찰서 쇠창살
바뀔 건 없으니까 자유를 기억해 둬라
나는 니 통장의 원수
돈 가방 챙기고 밤마다 도주
기회를 엿보지 포수
모든 곳을 보구 너를 조준

난 봐 니 삼수 앞을 봐
격차는 당연한거구
니 시간은 역순 짜치는 게
딱 내 생각이 적중
등 뒤에 존재 난 니 동생보다 더 동생
내 이름 검색
아래에 존재 소리 소문 없는 범행
니 친구 전체 철새 (너는 진짜 나빠)

Funs & Money

You know what's filling my head, girl?
You're all the same, trapped in an armory full of weapons.
I'm taking everything and flying high, flash it all.
Highlight sign
We just go work and get paid
My jeans and my walk get me paid
What do you know, babe?
I'm playing around, but I'm serious.
I ain't got time for other thoughts.

My mind looks like Christian Poell iced dart
Check out the soles of my shoes, girl.
They're overflowing.
If I can't breathe, I don't work, fool.
You're C.P, I'm CCP
Put on your goggles, dummy.
I avoid your whole crew.
Don't pretend you know me, I'm a prophet.

I'll put you all in the back
And run away, it's easier for me, right?
I'm gonna drive this truck all the way there
You know how it goes, do you get what I'm saying, girl?

Even if I go broke, I'll sell clothes
If you go broke, you buy my wardrobe
Nothing will change, but
Feel my vibe for a second
Finesse ain't a job, it's
A mindset for copycat losers
Gotta earn it with skill
If scamming is your specialty
You'll become food for the higher-ups, dummy.

I'm making an emergency landing here
Taking off again when I'm done
I just look down on you every day
What are you doing, not working?

Gang gang, you do you
Talking like you got something
Be a human, you wanna die, fool?
Your cute little act (cute)
Live when you wanna live, die when you wanna die
You know what I mean, girl?

My eyes shine so bright, they wrinkle your forehead
I'm spitting fire, blinding you, flash it all
Highlight sign
Seeing me leaves you brain-dead, how much do my clothes look like?
What do you know?
I'm playing around, but I'm serious.
You can't catch me if I disappear

My mind look like Issey Miyake
Like the lingering scent of perfume
I've come too far
Breathing in the upper air and exhaling every night
My golden goose
Keep the secret of the goose that lays golden eggs
I can breathe deeply, no blockage
I'm just Buddha's right hand man

Ay ay, my time is accelerating upwards
Believing is my jurisdiction, whether you try or not
I don't want to be fooled, my friend
Even if I really like your fit
Or even if it's trash
I'm the one feeling it, even if you don't try
I might share with you
If I trust you, that is

Even if I fail, I'll be smashed to pieces
You'll be behind bars in a jail cell
Nothing will change, so remember freedom
I'm the enemy of your bank account
Grabbing the money bag and escaping every night
Watching for opportunities, like a hunter
Looking everywhere, aiming at you

I see your third try, look ahead
The gap is natural, of course
Your time is in reverse, your cheesy moves
Are exactly what I thought
The being behind your back, I'm younger than your younger brother
Search my name
Existing below, crimes without rumors
All your friends are migratory birds (You're really bad)