Topline - Swheil Übersetzung ins Englische

Topline

Oh Rien ne brille plus que son regard
Rien n'illumine plus que ses yeux noirs
J'termine au stud et j'passe te voir
J'viendrai t'chercher, tu peux me croire
Non rien ne brille plus que son regard
Rien n'illumine plus que ses yeux noirs
J'y r'pense en voyant photos de toi
En r'gardant les lumières d'la ville le soir

J'compte pas les heures non, charbonne sans parler
Un immense palais, une teille et ton body, j'y pense dans l'barrio
J'y pense dans l'barrio
Prend le nécessaire, perd pas d'temps shawty
Tes affaires emballées, on s'barre andale
Met rien sous ton paréo, non rien sous ton paréo

Fais valser les problèmes, viens sur la piste danse
J'ressens toutes tes peines, tes joies même à distance
Fais valser les problèmes, viens sur la piste danse
J'ressens toutes tes peines, tes joies même à distance
J'ai ta voix dans la tête dans la tête Shawty
J'ai ta voix dans la tête dans la tête Shawty
T'es ma plus belle topline, t'es ma plus belle topline
J'ai ta voix dans la tête dans la tête Shawty
J'ai ta voix dans la tête dans la tête Shawty
T'es ma plus belle topline, oh ma plus belle topline

Viens sur la piste danse, j'ressens tes tourments même à distance
Viens sur la piste danse, j'ressens tes tourments même à distance

Elle donne tout sur tempo endiablé
On voit qu'elle sans blague
J'attend la noche pour t'app'ler
Ça taffe à temps plein
Une dernière melo s'il te plaît
Une dernière topline
Non ses formes c'est pas un trompe l'œil
Danse sous les spotlights

Tu l'sais bien j'peux t'faire voir la mer, le sable au mois d'mai
Jusqu'à décembre, jusqu'à décembre
Mais dis-moi d'où viens-tu ma belle, t'es pas comme moi babe
Pas comme les autres, née parmi les anges

I'm on my way, laisse moi t'emm'ner ouais, canon bah ouais
T'es ma plus belle topline, ma plus belle topline
I'm on my way, laisse moi t'emm'ner wey, Hanoï Hawaï
T'es ma plus belle topline, oh ma plus belle topline

Fais valser les problèmes, viens sur la piste danse
J'ressens toutes tes peines, tes joies même à distance
Fais valser les problèmes, viens sur la piste danse
J'ressens toutes tes peines, tes joies même à distance
J'ai ta voix dans la tête dans la tête Shawty
J'ai ta voix dans la tête dans la tête Shawty
T'es ma plus belle topline, t'es ma plus belle topline
J'ai ta voix dans la tête dans la tête Shawty
J'ai ta voix dans la tête dans la tête Shawty
T'es ma plus belle topline, oh ma plus belle topline

Topline

Oh Nothing shines brighter than their gaze
Nothing illuminates more than their dark eyes
I'm finishing up at the studio and I'll come see you
I'll come pick you up, you can believe me
No nothing shines brighter than their gaze
Nothing illuminates more than their dark eyes
I think about it when I see pictures of you
Looking at the city lights at night

I'm not counting the hours, no, working hard without speaking
A huge palace, a bottle and your body, I think about it in the barrio
I think about it in the barrio
Take what you need, don't waste time shawty
Your things packed, we're leaving andale
Put nothing under your pareo, no nothing under your pareo

Waltz away the problems, come on the dance floor
I feel all your sorrows, your joys even from a distance
Waltz away the problems, come on the dance floor
I feel all your sorrows, your joys even from a distance
I have your voice in my head in my head Shawty
I have your voice in my head in my head Shawty
You're my most beautiful topline, you're my most beautiful topline
I have your voice in my head in my head Shawty
I have your voice in my head in my head Shawty
You're my most beautiful topline, oh my most beautiful topline

Come to the dance floor, I feel your torment even from a distance
Come to the dance floor, I feel your torment even from a distance

They give it their all on a wild tempo
We see that they're serious
I wait for the night to call you
It's a full-time job
One last melody please
One last topline
No their curves are not an optical illusion
Dancing under the spotlights

You know I can show you the sea, the sand in May
Until December, until December
But tell me where do you come from my beauty, you're not like me babe
Not like the others, born among the angels

I'm on my way, let me take you yeah, gorgeous yeah
You're my most beautiful topline, my most beautiful topline
I'm on my way, let me take you wey, Hanoi Hawaii
You're my most beautiful topline, oh my most beautiful topline

Waltz away the problems, come on the dance floor
I feel all your sorrows, your joys even from a distance
Waltz away the problems, come on the dance floor
I feel all your sorrows, your joys even from a distance
I have your voice in my head in my head Shawty
I have your voice in my head in my head Shawty
You're my most beautiful topline, you're my most beautiful topline
I have your voice in my head in my head Shawty
I have your voice in my head in my head Shawty
You're my most beautiful topline, oh my most beautiful topline