Без кави - Swift Übersetzung ins Englische

Без кави

Місто плутає мене навмисно
ведучи всі шляхи в глухий кут
Я без тебе немаю змісту
Порожнеча - сильніша з отрут

Наче дюни пустельні - хвилини
Більше спраги - коротчіше сни.
Подаруй мені дотик свій дивний
Як тендітну краплинку весни

Поспішаю
Стрімголов поспішаю
Хоч на хвилинку щоб більше
Залишитись часу з тобою
Завмираю
Серцем, тебе благаю

Давай без кави
Обійдемось без кави
Мені тебе так мало і так
Завжди так мало

Можуть бути і тиша і шторми
В океанах твоїх очей
Але ці океани не чорні
А блакитні немов акварель.
Кульмінація моей вистави,
Часу обмаль, а ти – все життя,
Я не хочу з тобою кави,
Вона наші краде почуття

Поспішаю
Стрімголов поспішаю
Хоч на хвилинку щоб більше
Залишитись часу з тобою
Завмираю
Серцем, тебе благаю

Давай без кави
Обійдемось без кави
Мені тебе так мало і так
Завжди так мало

Without Coffee

The city perplexes me deliberately
Leading all the ways to a dead end
I'm meaningless without you
Emptiness is stronger than poisons

Minutes are like desert dunes
More thirst - shorter dreams.
Give me your strange touch
Like a fragile drop of spring

I hurry
I rush headlong
At least for a minute more
To have time with you
I'm dying
I beseech you with my heart

Let's do it without coffee
We'll do without coffee
You are so little and so much to me
Always so little

There can be both silence and storms
In the oceans of your eyes
But these oceans are not black
And blue like watercolor.
The culmination of my performance,
Time is running out, and you are my whole life,
I don't want coffee with you,
It steals our feelings

I hurry
I rush headlong
At least for a minute more
To have time with you
I'm dying
I beseech you with my heart

Let's do it without coffee
We'll do without coffee
You are so little and so much to me
Always so little