Ficar Com Você (I Wanna Be Where You Are) (Ao Vivo) - Swing e Simpatia Übersetzung ins Russische

Ficar Com Você (I Wanna Be Where You Are) (Ao Vivo)

Quando eu te vi fechei os olhos
Tive a certeza que você
Ia ser aquela que um dia
Ia me fazer muito feliz
Tudo que eu queria nessa hora
Era que você me desse a mão
Me beijasse bem devagarinho
E que fosse a minha mulher
Nada nessa vida é por acaso
Nada nessa vida é por querer
Tudo nessa vida tem seu preço
E se você quiser tem que pagar pra ver
Aonde você quiser eu vou
Aonde você quiser eu vou ficar
Aonde você quiser eu vou
Aonde você quiser eu vou ficar
Todo mundo com a mãozinha agora
Suíngando
Tá bonito, tá bonito
Suíngue e simpatia
Quando eu te vi fechei os olhos
Tive a certeza que você
Ia ser aquela que um dia
Ia me fazer muito feliz
Tudo que eu queria nessa hora
Era que você me desse a mão
Me beijasse bem devagarinho
E que fosse a minha mulher
Nada nessa vida é por acaso
Nada nessa vida é por querer
Tudo nessa vida tem seu preço
E se você quiser tem que pagar pra ver
Aonde você quiser eu vou
Aonde você quiser eu vou ficar
Aonde você quiser eu vou
Aonde você quiser eu vou ficar
Aonde você quiser eu vou (I wanna be, I wanna be)
Aonde você quiser eu vou ficar (eu vou ficar)
Aonde você quiser eu vou (eu vou, com certeza absoluta)
Aonde você quiser eu vou ficar (negócio é o seguinte)
(Agora eu quero ver vocês cantando pra mim com força)
Aonde você quiser eu vou
Aonde você quiser eu vou ficar
Mais uma vez
Aonde você quiser eu vou

Остаться с тобой (I Wanna Be Where You Are) (концертная запись)

Когда я увидел тебя, я закрыл глаза,
И у меня появилась уверенность, что ты
Будешь той, которая однажды
Сделает меня очень счастливым.
Всё, чего я хотел в тот момент,
Это чтобы ты дала мне руку,
Поцеловала меня очень нежно
И стала моей женой.
Ничто в этой жизни не случайно,
Ничто в этой жизни не происходит просто так,
Всё в этой жизни имеет свою цену,
И если ты хочешь, ты должна заплатить, чтобы увидеть.
Куда ты захочешь, я пойду,
Где ты захочешь, я останусь,
Куда ты захочешь, я пойду,
Где ты захочешь, я останусь.
Все поднимают ручки сейчас,
Танцуют свинг,
Красиво, красиво,
Свинг и симпатия.
Когда я увидел тебя, я закрыл глаза,
И у меня появилась уверенность, что ты
Будешь той, которая однажды
Сделает меня очень счастливым.
Всё, чего я хотел в тот момент,
Это чтобы ты дала мне руку,
Поцеловала меня очень нежно
И стала моей женой.
Ничто в этой жизни не случайно,
Ничто в этой жизни не происходит просто так,
Всё в этой жизни имеет свою цену,
И если ты хочешь, ты должна заплатить, чтобы увидеть.
Куда ты захочешь, я пойду,
Где ты захочешь, я останусь,
Куда ты захочешь, я пойду,
Где ты захочешь, я останусь.
Куда ты захочешь, я пойду (I wanna be, I wanna be)
Где ты захочешь, я останусь (я останусь)
Куда ты захочешь, я пойду (я пойду, абсолютно точно)
Где ты захочешь, я останусь (вот как всё обстоит)
(Теперь я хочу услышать, как вы поёте для меня громко)
Куда ты захочешь, я пойду,
Где ты захочешь, я останусь.
Ещё раз
Куда ты захочешь, я пойду.