Swing e Simpatia - Sól Sem Ter Você - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sól Sem Ter Você - Swing e SimpatiaÜbersetzung ins Russische




Sól Sem Ter Você
Солнце без тебя
Pare de desprezar o meu sentimento
Перестань отвергать мои чувства,
Deixe a verdade entrar no seu pensamento
Позволь правде проникнуть в твои мысли.
Tudo posso esconder
Я могу скрыть всё,
Na verdade, menos o meu amor por você
Кроме моей любви к тебе.
Tanto fiz pra evitar a saudade
Так много я сделал, чтобы избежать тоски,
Meu destino é você
Моя судьба это ты.
No meu despertar, sol sem ter você
Просыпаясь, я вижу солнце, но не тебя,
Vejo em seu olhar, posso me perder
В твоем взгляде я могу потеряться.
Não pra aguentar, vou enlouquecer
Я не могу это выносить, я схожу с ума
De tanto sonhar triste sem você
Оттого, что мне так грустно без тебя.
Faço tudo pra te ter de volta, meu amor
Я сделаю всё, чтобы вернуть тебя, любовь моя,
sentindo tanto a sua falta, meu amor
Мне тебя так не хватает, любовь моя.
Sei que nada ainda se perdeu
Я знаю, что ещё не всё потеряно,
Se o teu coração não me esqueceu
Если твоё сердце меня не забыло.
Vou lutar pra te reconquistar
Я буду бороться, чтобы вернуть тебя.
Pare de desprezar o meu sentimento
Перестань отвергать мои чувства,
Deixe a verdade entrar no seu pensamento
Позволь правде проникнуть в твои мысли.
Tudo posso esconder
Я могу скрыть всё,
Na verdade, menos o meu amor por você
Кроме моей любви к тебе.
Tanto fiz pra evitar a saudade
Так много я сделал, чтобы избежать тоски,
Meu destino é você
Моя судьба это ты.
No meu despertar, sol sem ter você
Просыпаясь, я вижу солнце, но не тебя,
Vejo em seu olhar, posso me perder
В твоем взгляде я могу потеряться.
Não pra aguentar, vou enlouquecer
Я не могу это выносить, я схожу с ума
De tanto sonhar triste sem você
Оттого, что мне так грустно без тебя.
Faço tudo pra te ter de volta, meu amor
Я сделаю всё, чтобы вернуть тебя, любовь моя,
sentindo tanto a sua falta, meu amor
Мне тебя так не хватает, любовь моя.
Sei que nada ainda se perdeu
Я знаю, что ещё не всё потеряно,
Se o teu coração não me esqueceu
Если твоё сердце меня не забыло.
Vou lutar pra te reconquistar
Я буду бороться, чтобы вернуть тебя.
Faço tudo pra te ter de volta, meu amor
Я сделаю всё, чтобы вернуть тебя, любовь моя,
sentindo tanto a sua falta, meu amor
Мне тебя так не хватает, любовь моя.
Sei que nada ainda se perdeu
Я знаю, что ещё не всё потеряно,
Se o teu coração não me esqueceu
Если твоё сердце меня не забыло.
Vou lutar pra te reconquistar
Я буду бороться, чтобы вернуть тебя.
Faço tudo pra te ter de volta, meu amor
Я сделаю всё, чтобы вернуть тебя, любовь моя,
sentindo tanto a sua falta, meu amor
Мне тебя так не хватает, любовь моя.
Sei que nada ainda se perdeu
Я знаю, что ещё не всё потеряно,
Se o teu coração não me esqueceu
Если твоё сердце меня не забыло.
Vou lutar pra te reconquistar
Я буду бороться, чтобы вернуть тебя.





Autoren: Alexandre Silva De Assis, Beto Beto Lima, Mauro Macedo Costa Junior


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.