I FOUND YOU - Felix , Charlotte Haining , Switch Disco Übersetzung ins Französische

I FOUND YOU

(I found you)

Drew a line 'round my heart
Put my bags in the car
Drove all night, still the tears
Were falling down
I turned around

And something changed when I saw you
It was a lightning strike out of the blue
Now I know my universe was made by you

Dancing in the dust, the heartbreak made me
A little bit lost, a little crazy
Had about enough and just when I gave up on love, love
I found you
I found you
Just when I gave up on love, love

Day and night
Wanna be by your side, where you are
Like a moth to a flame that never burns
My universe is you

Dancing in the dust, the heartbreak made me
A little bit lost, a little crazy
Had about enough and just when I gave up on love, love
I found you
I found you
Just when I gave up on love, love

I searched the deserts and oceans
You took my world, turned it upside down
And now we move in slow motion
Just you, and I

Dancing in the dust, the heartbreak made me
A little bit lost, a little crazy
Had about enough and just when I gave up on love, love
I found you
Just when I gave up on love, love
I found you

JE T'AI TROUVÉ

(Je t'ai trouvé)

J'ai tracé une ligne autour de mon cœur
J'ai mis mes valises dans la voiture
J'ai conduit toute la nuit, mais les larmes
Coulaient encore
Je me suis retournée

Et quelque chose a changé quand je t'ai vu
C'était un coup de foudre inattendu
Maintenant je sais que mon univers a été créé par toi

Dansant dans la poussière, le chagrin m'a rendue
Un peu perdue, un peu folle
J'en avais assez et juste au moment où j'abandonnais l'amour
Je t'ai trouvé
Je t'ai trouvé
Juste au moment où j'abandonnais l'amour

Jour et nuit
Je veux être à tes côtés, là où tu es
Comme un papillon de nuit attiré par une flamme qui ne brûle jamais
Mon univers, c'est toi

Dansant dans la poussière, le chagrin m'a rendue
Un peu perdue, un peu folle
J'en avais assez et juste au moment où j'abandonnais l'amour
Je t'ai trouvé
Je t'ai trouvé
Juste au moment où j'abandonnais l'amour

J'ai cherché dans les déserts et les océans
Tu as pris mon monde et l'as bouleversé
Et maintenant on se déplace au ralenti
Juste toi et moi

Dansant dans la poussière, le chagrin m'a rendue
Un peu perdue, un peu folle
J'en avais assez et juste au moment où j'abandonnais l'amour
Je t'ai trouvé
Juste au moment où j'abandonnais l'amour
Je t'ai trouvé