SLEEP TONIGHT (THIS IS THE LIFE) - with R3HAB and Sam Feldt - Sam Feldt , R3HAB , Switch Disco Übersetzung ins Deutsche

SLEEP TONIGHT (THIS IS THE LIFE) - with R3HAB and Sam Feldt

Why you, boy, you just can't take it?
I'm in the bus, you know that you leave me waitin'
Come and kiss my neck, come and pull my waist in
Baby, I'm so bad, I'm a real temptation

You wanna touch it
Don't wanna rush it
Know where the heart is
I know it's on your mind

When you're lookin' at me with that look in your eyes
Said you're stayin' for a trip, but now you're on trip number five
Baby, I know, I know where you're gonna sleep tonight
Now, you're here on your own 'cause your friends said goodbye
And we're fuckin' with the rhythm, but we're talkin' to the side
Baby, I know, I know where you're gonna sleep tonight

Where you're gonna sleep tonight
Where you're gonna sleep tonight, I know
Where you're gonna sleep tonight
Where you're gonna sleep tonight, I know

I sit back, baby, let it happen
Make you feel somethin' that I know you haven't
You can say the word, I know I'll take action
But you buy my drinks 'cause you're real old-fashioned, mm

You wanna touch it
Don't wanna rush it
Baby, come try it (yeah)
I know it's on your mind

When you're lookin' at me with that look in your eyes
Said you're stayin' for a trip, but now you're on trip number five
Baby, I know, I know where you're gonna sleep tonight
Now, you're here on your own 'cause your friends said goodbye
And we're fuckin' with the rhythm, but we're talkin' to the side
Baby, I know, I know where you're gonna sleep tonight

Where you're gonna sleep tonight
Where you're gonna sleep tonight, I know
Where you're gonna sleep tonight
Where you're gonna sleep tonight, I know

When you're lookin' at me with that look in your eyes
Said you're stayin' for a trip, but now you're on trip number five
Baby, I know, I know where you're gonna sleep tonight
Now, you're here on your own 'cause your friends said goodbye
And we're fuckin' with the rhythm, but we're talkin' to the side
Baby, I know, I know where you're gonna sleep tonight
Where you're gonna sleep tonight

SCHLAF HEUTE NACHT (DAS IST DAS LEBEN) - mit R3HAB und Sam Feldt

Warum zögerst du, Mädchen, du kannst es einfach nicht fassen?
Ich bin im Bus, du weißt, dass du mich warten lässt.
Komm und küss meinen Nacken, komm und zieh meine Taille heran.
Baby, ich bin so schlimm, ich bin eine echte Versuchung.

Du willst es anfassen.
Willst es nicht überstürzen.
Weißt, wo das Herz ist.
Ich weiß, es ist in deinen Gedanken.

Wenn du mich mit diesem Blick in deinen Augen ansiehst.
Sagtest, du bleibst für eine Reise, aber jetzt bist du auf Reise Nummer fünf.
Baby, ich weiß, ich weiß, wo du heute Nacht schlafen wirst.
Jetzt bist du allein hier, weil deine Freunde sich verabschiedet haben.
Und wir spielen mit dem Rhythmus, aber wir reden nebenbei.
Baby, ich weiß, ich weiß, wo du heute Nacht schlafen wirst.

Wo du heute Nacht schlafen wirst.
Wo du heute Nacht schlafen wirst, ich weiß.
Wo du heute Nacht schlafen wirst.
Wo du heute Nacht schlafen wirst, ich weiß.

Ich lehne mich zurück, Baby, lass es geschehen.
Lass dich etwas fühlen, von dem ich weiß, dass du es noch nie hattest.
Du kannst das Wort sagen, ich weiß, ich werde handeln.
Aber du bezahlst meine Drinks, weil du echt altmodisch bist, mm.

Du willst es anfassen.
Willst es nicht überstürzen.
Baby, komm, versuch es (yeah).
Ich weiß, es ist in deinen Gedanken.

Wenn du mich mit diesem Blick in deinen Augen ansiehst.
Sagtest, du bleibst für eine Reise, aber jetzt bist du auf Reise Nummer fünf.
Baby, ich weiß, ich weiß, wo du heute Nacht schlafen wirst.
Jetzt bist du allein hier, weil deine Freunde sich verabschiedet haben.
Und wir spielen mit dem Rhythmus, aber wir reden nebenbei.
Baby, ich weiß, ich weiß, wo du heute Nacht schlafen wirst.

Wo du heute Nacht schlafen wirst.
Wo du heute Nacht schlafen wirst, ich weiß.
Wo du heute Nacht schlafen wirst.
Wo du heute Nacht schlafen wirst, ich weiß.

Wenn du mich mit diesem Blick in deinen Augen ansiehst.
Sagtest, du bleibst für eine Reise, aber jetzt bist du auf Reise Nummer fünf.
Baby, ich weiß, ich weiß, wo du heute Nacht schlafen wirst.
Jetzt bist du allein hier, weil deine Freunde sich verabschiedet haben.
Und wir spielen mit dem Rhythmus, aber wir reden nebenbei.
Baby, ich weiß, ich weiß, wo du heute Nacht schlafen wirst.
Wo du heute Nacht schlafen wirst.