SLEEP TONIGHT (THIS IS THE LIFE) - with R3HAB and Sam Feldt - Sam Feldt , R3HAB , Switch Disco Übersetzung ins Französische

SLEEP TONIGHT (THIS IS THE LIFE) - with R3HAB and Sam Feldt

Why you, boy, you just can't take it?
I'm in the bus, you know that you leave me waitin'
Come and kiss my neck, come and pull my waist in
Baby, I'm so bad, I'm a real temptation

You wanna touch it
Don't wanna rush it
Know where the heart is
I know it's on your mind

When you're lookin' at me with that look in your eyes
Said you're stayin' for a trip, but now you're on trip number five
Baby, I know, I know where you're gonna sleep tonight
Now, you're here on your own 'cause your friends said goodbye
And we're fuckin' with the rhythm, but we're talkin' to the side
Baby, I know, I know where you're gonna sleep tonight

Where you're gonna sleep tonight
Where you're gonna sleep tonight, I know
Where you're gonna sleep tonight
Where you're gonna sleep tonight, I know

I sit back, baby, let it happen
Make you feel somethin' that I know you haven't
You can say the word, I know I'll take action
But you buy my drinks 'cause you're real old-fashioned, mm

You wanna touch it
Don't wanna rush it
Baby, come try it (yeah)
I know it's on your mind

When you're lookin' at me with that look in your eyes
Said you're stayin' for a trip, but now you're on trip number five
Baby, I know, I know where you're gonna sleep tonight
Now, you're here on your own 'cause your friends said goodbye
And we're fuckin' with the rhythm, but we're talkin' to the side
Baby, I know, I know where you're gonna sleep tonight

Where you're gonna sleep tonight
Where you're gonna sleep tonight, I know
Where you're gonna sleep tonight
Where you're gonna sleep tonight, I know

When you're lookin' at me with that look in your eyes
Said you're stayin' for a trip, but now you're on trip number five
Baby, I know, I know where you're gonna sleep tonight
Now, you're here on your own 'cause your friends said goodbye
And we're fuckin' with the rhythm, but we're talkin' to the side
Baby, I know, I know where you're gonna sleep tonight
Where you're gonna sleep tonight

DORS ICI CE SOIR (C'EST LA BELLE VIE) - avec R3HAB et Sam Feldt

Pourquoi, toi, tu ne peux pas le supporter ?
Je suis dans le bus, tu sais que tu me fais attendre
Viens embrasser mon cou, viens me serrer la taille
Bébé, je suis si mauvaise, une vraie tentation

Tu veux y toucher
Tu ne veux pas te précipiter
Tu sais où est le cœur
Je sais que c'est dans tes pensées

Quand tu me regardes avec ce regard dans tes yeux
Tu as dit que tu restais pour un voyage, mais maintenant tu en es au numéro cinq
Bébé, je sais, je sais où tu vas dormir ce soir
Maintenant, tu es seul ici parce que tes amis ont dit au revoir
Et on s'amuse avec le rythme, mais on parle en aparté
Bébé, je sais, je sais où tu vas dormir ce soir

Où tu vas dormir ce soir
Où tu vas dormir ce soir, je sais
Où tu vas dormir ce soir
Où tu vas dormir ce soir, je sais

Je me détends, bébé, je laisse faire
Je te fais ressentir quelque chose que je sais que tu n'as jamais ressenti
Tu peux le dire, je sais que j'agirai
Mais tu paies mes boissons parce que tu es vraiment à l'ancienne, mm

Tu veux y toucher
Tu ne veux pas te précipiter
Bébé, viens essayer (ouais)
Je sais que c'est dans tes pensées

Quand tu me regardes avec ce regard dans tes yeux
Tu as dit que tu restais pour un voyage, mais maintenant tu en es au numéro cinq
Bébé, je sais, je sais où tu vas dormir ce soir
Maintenant, tu es seul ici parce que tes amis ont dit au revoir
Et on s'amuse avec le rythme, mais on parle en aparté
Bébé, je sais, je sais où tu vas dormir ce soir

Où tu vas dormir ce soir
Où tu vas dormir ce soir, je sais
Où tu vas dormir ce soir
Où tu vas dormir ce soir, je sais

Quand tu me regardes avec ce regard dans tes yeux
Tu as dit que tu restais pour un voyage, mais maintenant tu en es au numéro cinq
Bébé, je sais, je sais où tu vas dormir ce soir
Maintenant, tu es seul ici parce que tes amis ont dit au revoir
Et on s'amuse avec le rythme, mais on parle en aparté
Bébé, je sais, je sais où tu vas dormir ce soir
Où tu vas dormir ce soir