Out of My Hands - SwizZz Übersetzung ins Französische

Out of My Hands

Yeah, another conversation will not make this right
Expressing your concern when you could use my light
I know you only do what you feel in your heart is right
But that's hard to remember when I hear your advice
Can't see the work that I've been puttin' in
It's kinda shocking but I'm learning not to take offense
Distracted by everything that you dabble in
A busy schedule, I hope that it's setting you up to win
You might not see it now, but I'ma be the one
To validate your work, how can I hold my tongue?
Feel like it's overdue for what we overcome
But the time gave me was need to embrace the plunge
You comment how I'm living like there's something off
I keep my circle small, it doesn't mean I'm lost
I really do get baffled when you share your thoughts
But I know it's 'cause you care so I just let you talk

There's nothing I can say to you to help you understand
The proof is in the deed I do and that's just where it stands
I focus on myself, willing to help out when I can
Releasing all control, knowing this shit's outta my hands
There's nothing I can say to you to help you understand
The truth is in the demonstration, that's just where it stands
Judge me from afar, but it will not alter my plans
Releasing all control, knowing this shit's outta my hands

Another conversation will not make this right
Been worried 'bout you too, it keeps me up at night
You know I only do what I feel in my heart is right
But lately every discussion leads to another fight
You overlook the hours I've been punching in
Taking another route to get it so you're not convinced
The metric is the music, I cannot pretend
The journey's rough, but it put me in a position to win
You might not see now but that's just confirmation
The market is growing desperate and my lane is vacant
I'm sorry if I fail to meet the expectations
The conclusion will have to provide the explanation
That I don't want to do this if you're not involved
Build on a new foundation, let the past dissolve
The signs are staring at us, I won't miss the call
But I refuse to press the issue, I can't do it all

There's nothing I can say to you to help you understand
The proof is in the deed I do and that's just where it stands
I focus on myself, willing to help out when I can
Releasing all control, knowing this shit's outta my hands
There's nothing I can say to you to help you understand
The truth is in the demonstration, that's just where it stands
Judge me from afar, but it will not alter my plans
Releasing all control, knowing this shit's outta my hands

Hors de mes mains

Ouais, une autre conversation ne va pas arranger les choses
Exprimer tes inquiétudes alors que tu pourrais utiliser ma lumière
Je sais que tu fais juste ce que ton cœur te dicte
Mais c'est difficile de se rappeler ça quand j'entends tes conseils
Tu ne vois pas le travail que j'ai accompli
C'est un peu choquant, mais j'apprends à ne pas prendre offense
Distrait par tout ce que tu fais
Un emploi du temps chargé, j'espère que ça te mènera à la victoire
Tu ne le vois peut-être pas maintenant, mais je serai celui
Qui validera ton travail, comment puis-je me taire ?
J'ai l'impression que c'est dû pour ce que nous avons surmonté
Mais le temps que tu m'as donné était nécessaire pour embrasser le plongeon
Tu commente sur la façon dont je vis comme si quelque chose n'allait pas
Je garde mon cercle restreint, ça ne veut pas dire que je suis perdu
Je suis vraiment déconcerté quand tu partages tes pensées
Mais je sais que c'est parce que tu t'en soucies alors je te laisse parler

Il n'y a rien que je puisse te dire pour t'aider à comprendre
La preuve est dans l'acte que je fais, et c'est là que ça se termine
Je me concentre sur moi-même, prêt à aider quand je le peux
Lâcher prise, sachant que cette merde est hors de mes mains
Il n'y a rien que je puisse te dire pour t'aider à comprendre
La vérité est dans la démonstration, c'est là que ça se termine
Juge-moi de loin, mais ça ne changera pas mes plans
Lâcher prise, sachant que cette merde est hors de mes mains

Une autre conversation ne va pas arranger les choses
Je me suis inquiété pour toi aussi, ça me hante la nuit
Tu sais que je fais juste ce que mon cœur me dicte
Mais dernièrement, chaque discussion mène à une autre dispute
Tu oublies les heures que j'ai passées à travailler
Prendre un autre chemin pour y arriver, tu n'es pas convaincu
La mesure c'est la musique, je ne peux pas faire semblant
Le voyage est difficile, mais ça m'a mis en position de gagner
Tu ne le vois peut-être pas maintenant, mais c'est juste une confirmation
Le marché est en pleine croissance, désespéré, et ma voie est vacante
Je suis désolé si j'échoue à répondre aux attentes
La conclusion devra fournir l'explication
Que je ne veux pas faire ça si tu n'es pas impliqué
Construire sur une nouvelle fondation, laisser le passé se dissoudre
Les signes nous regardent, je ne manquerai pas l'appel
Mais je refuse d'insister sur le sujet, je ne peux pas tout faire

Il n'y a rien que je puisse te dire pour t'aider à comprendre
La preuve est dans l'acte que je fais, et c'est là que ça se termine
Je me concentre sur moi-même, prêt à aider quand je le peux
Lâcher prise, sachant que cette merde est hors de mes mains
Il n'y a rien que je puisse te dire pour t'aider à comprendre
La vérité est dans la démonstration, c'est là que ça se termine
Juge-moi de loin, mais ça ne changera pas mes plans
Lâcher prise, sachant que cette merde est hors de mes mains