Feel My Pain - Swizz Baby Übersetzung ins Französische

Feel My Pain

Aye
It was a time when I felt like I had nobody
I just sat back and I smoked away all my problems
I lost myself and I ain't know which way to go
But told myself don't let the devil take your soul oh
I can't go back into them old days with my heart filled with pain
I had to make a change uh huh
Ever felt like this shit would never change
I had to make a change
Don't think these niggas feel my pain no

I had cut off some of my close friends they turned to enemies
But don't try come back in my life keep that same energy
I put my faith into this money that is all I see
If you ain't talking bout a check then please don't talk to me
I put my mind on my hustle I gotta stay grounded
I went through but I had to find a way up out it
Now I got money niggas tryna find a way around me
But I could never trust a soul fuck how you feel about it
I was down on my ass but kept praying and wishing
That God send a blessing did I fail to mention
Mama was struggling and daddy was hustling
When I was in need he ain't come through with nothing
Going through depression how the hell you young and stressing
Had to go and find a way
I had to go catch me a play
I was down but I had to get up and go get it
Fuck bout these bitches go run up a ticket
Can't let nobody knock me off my pivot bitch I been the realest this shit not a gimmick yeah
I'm the realest and they can't compare
Looked in her eyes and I thought shit was real but it just wasn't there yeah yeah

It was a time when I felt like I had nobody
I just sat back and I smoked away all my problems
I lost myself and I ain't know which way to go
But told myself don't let the devil take your soul oh
I can't go back into them old days with my heart filled with pain
I had to make a change uh huh
Ever felt like this shit would never change
I had to make a change
Don't think these niggas feel my pain no

Ressens Ma Douleur

Ouais
Il fut un temps où je me sentais seul au monde
Je me contentais de fumer pour oublier tous mes problèmes
Je m'étais perdu et je ne savais plus où aller
Mais je me suis dit : ne laisse pas le diable prendre ton âme, oh
Je ne peux pas retourner à ces jours anciens, le cœur rempli de douleur
J'ai dû changer, ouais
T'es-tu déjà sentie comme si rien n'allait jamais changer?
J'ai dû changer
Je ne pense pas que ces mecs ressentent ma douleur, non

J'ai dû couper les ponts avec certains de mes amis proches, ils sont devenus des ennemis
Mais n'essaie pas de revenir dans ma vie, garde cette même énergie
J'ai mis ma foi dans cet argent, c'est tout ce que je vois
Si tu ne parles pas de fric, alors s'il te plaît, ne me parle pas
Je me concentre sur mon hustle, je dois rester les pieds sur terre
J'ai traversé des épreuves, mais j'ai dû trouver un moyen de m'en sortir
Maintenant que j'ai de l'argent, des mecs essaient de me tourner autour
Mais je ne pourrais jamais faire confiance à une âme, j'en ai rien à faire de ce que tu en penses
J'étais au fond du trou, mais je continuais à prier et à espérer
Que Dieu m'envoie une bénédiction, ai-je oublié de mentionner
Maman avait du mal et papa se démenait
Quand j'étais dans le besoin, il n'a rien fait pour moi
En pleine dépression, comment diable peux-tu être jeune et stressé?
J'ai dû trouver un moyen
J'ai dû aller me faire un coup
J'étais à terre, mais j'ai dû me relever et aller le chercher
Au diable ces putes, va accumuler du fric
Je ne peux laisser personne me déstabiliser, salope, j'ai toujours été le plus vrai, ce n'est pas un truc, ouais
Je suis le plus vrai et ils ne peuvent pas se comparer
Je l'ai regardée dans les yeux et j'ai pensé que c'était vrai, mais ça ne l'était pas, ouais ouais

Il fut un temps où je me sentais seul au monde
Je me contentais de fumer pour oublier tous mes problèmes
Je m'étais perdu et je ne savais plus où aller
Mais je me suis dit : ne laisse pas le diable prendre ton âme, oh
Je ne peux pas retourner à ces jours anciens, le cœur rempli de douleur
J'ai dû changer, ouais
T'es-tu déjà sentie comme si rien n'allait jamais changer?
J'ai dû changer
Je ne pense pas que ces mecs ressentent ma douleur, non