Heat - Swollen Members Übersetzung ins Französische

Heat

Who else you think this is? It′s just us
I don't wanna tell you again so just trust
Who make the moves, makin the bucks and bring the heat
So bake that it′s shakin your truck?

(Let it go) Back up in it, you cats are timid
Mad got the axe and the track is spinnin'
Cadillac, black and tinted, freak occurrence
Little rim caps swim laps in the rap occurrent
(This is it) I flow with heroic poets
My influence will ruin what you're doin′
I′m flowin'
The tyrant′s back, I'm quiet as a riot is -
My mind′s a violent environment
Bangin' anger bang us, it′s awfully graphic
Catastrophic topics for target practice
Reestablish the elaborate labyrinth of havoc that's unmatched
The dukes of hazard
Fifty grand on each hand, man
Got people movin' like American Bandstand
Bang! Bang! My whole crowd′s rowdy
Nine hundred thousand pals styles arousin′

Who else you think it is? It's just us
I don′t wanna tell you again so just trust
Who make the moves, makin the bucks and bring the heat
So bake that it's shakin your truck?
Who else you think this is? It′s just us
I don't wanna tell you again so just trust
Who make the moves, makin the bucks and bring the heat
So bake that it′s shakin your truck?

I'm back with the title, it's mega hits
Cuz I got my shit together like Lego bricks
I′m never half-assin′, I'm grabbin′ the cash
My rap's happen, it′s natural I'm laughin′ to rap
Cannon ball through the back of your shack
Santa Monica to Panama, I'm smashin' the gas
In the fast car, NASCAR, hats to the back
I ain′t tryin′ to take (?), what else do that?
I'm not concerned with what you do
Fuck all that regular shit, I′m too cuckoo
Anything I want it, I snatch it and jet
As the type for destruction we smashin' that shit
I got license, who′s the nicest?
Know the men from the mices (?)
Give me 10 fuck what the price is
Stretch that Benz, we set them trends
With my partners, so Ma you better get them friends

Who else you think it is? It's just us
I don′t wanna tell you again so just trust
Who make the moves, makin the bucks and bring the heat
So bake that it's shakin your truck?
Who else you think this is? It's just us
I don′t wanna tell you again so just trust
Who make the moves, makin the bucks and bring the heat
So bake that it′s shakin your truck?
Swollen make her shake what she got. Ain't know them
Better to make the heat hot
Come and get some of this heat that we got
Gotta get off the wall and make the beat drop
Swollen make her shake what she got. Ain′t know them
Better to make the heat hot
Come and get some of the heat that we got
Gotta get off the wall and make the beat drop

Deep waters and torrential rain
The essential potentials of a hurricane
Natural disasters, smash and bang
I've got an overhauled engine and a faster frame
I don′t lose races, so wave the checkered
Final lap, Battle Axe, play the record
I'm kickin′ it to chicks, you're kickin' rockers
Hungry pack of wolves lickin′ their chops
We′re the same in this game, except that we won't stop
Which is insane when you think about how much we want
My train of thought is runaway with no conductor;
My is a box-cutter, stuck in your gut sucker
"All Killer No Filler" like Sum 41
Where I′m from, where I'm at, livin′ life in the sun
We make no apologies, take no prisoners
Lyrics of fury, rippin' for the listener

Who else you think it is? It′s just us
I don't wanna tell you again so just trust
Who make the moves, makin the bucks and bring the heat
So bake that it's shakin your truck?
Who else you think this is? It′s just us
I don′t wanna tell you again so just trust
Who make the moves, makin the bucks and bring the heat
So bake that it's shakin your truck?
Shake what she got, make the heat hot, shake what we
Got, make the beat drop
Swollen make her shake what she got, ain′t know 'em
Better to make the heat hot
Come and get some of this heat that we got
Got get off the wall and we make the beat drop

Chaleur

Qui d'autre pensez-vous que c'est ? C'est juste nous
Je ne veux pas te le répéter, alors fais-nous confiance
Qui fait les mouvements, qui fait le fric et qui apporte la chaleur
Alors fais cuire ça, ça fait trembler ton camion ?

(Lâche prise) Reviens dedans, vous les chats êtes timides
Mad a la hache et la piste tourne
Cadillac, noire et teintée, événement étrange
Les petits enjoliveurs de jantes font des longueurs dans le courant du rap
(C'est ça) Je coule avec des poètes héroïques
Mon influence va ruiner ce que tu fais
Je coule
Le tyran est de retour, je suis silencieux comme une émeute -
Mon esprit est un environnement violent
La colère qui nous frappe, c'est terriblement graphique
Des sujets catastrophiques pour le tir sur cible
Rétablir le labyrinthe élaboré du chaos qui est inégalé
Les ducs du danger
Cinquante mille sur chaque main, mec
J'ai fait bouger les gens comme American Bandstand
Bang! Bang! Toute ma foule est en délire
Neuf cent mille styles de potes qui s'éveillent

Qui d'autre pensez-vous que c'est ? C'est juste nous
Je ne veux pas te le répéter, alors fais-nous confiance
Qui fait les mouvements, qui fait le fric et qui apporte la chaleur
Alors fais cuire ça, ça fait trembler ton camion ?
Qui d'autre pensez-vous que c'est ? C'est juste nous
Je ne veux pas te le répéter, alors fais-nous confiance
Qui fait les mouvements, qui fait le fric et qui apporte la chaleur
Alors fais cuire ça, ça fait trembler ton camion ?

Je suis de retour avec le titre, c'est des méga tubes
Parce que j'ai rassemblé ma merde comme des briques Lego
Je ne fais jamais les choses à moitié, je prends le fric
Mon rap arrive, c'est naturel que je rie du rap
Boulet de canon à travers l'arrière de ta cabane
De Santa Monica au Panama, je fonce sur le gaz
Dans la voiture rapide, NASCAR, casquettes à l'arrière
J'essaie pas de prendre (?), qui d'autre fait ça ?
Je ne me soucie pas de ce que tu fais
J'emmerde toutes ces conneries ordinaires, je suis trop coucou
Tout ce que je veux, je le prends et je me tire
Comme le type pour la destruction, on démolit cette merde
J'ai le permis, qui est le plus sympa ?
Connais les hommes des souris (?)
Donne-moi 10, on s'en fout du prix
Étire cette Benz, on lance les tendances
Avec mes partenaires, alors ma belle, tu ferais mieux d'aller chercher tes copines

Qui d'autre pensez-vous que c'est ? C'est juste nous
Je ne veux pas te le répéter, alors fais-nous confiance
Qui fait les mouvements, qui fait le fric et qui apporte la chaleur
Alors fais cuire ça, ça fait trembler ton camion ?
Qui d'autre pensez-vous que c'est ? C'est juste nous
Je ne veux pas te le répéter, alors fais-nous confiance
Qui fait les mouvements, qui fait le fric et qui apporte la chaleur
Alors fais cuire ça, ça fait trembler ton camion ?
Swollen la fait trembler comme jamais. Ils ne les connaissent pas
Mieux vaut faire chauffer l'ambiance
Viens prendre un peu de cette chaleur qu'on a
Il faut qu'on se lâche et qu'on fasse tomber le beat
Swollen la fait trembler comme jamais. Ils ne les connaissent pas
Mieux vaut faire chauffer l'ambiance
Viens prendre un peu de cette chaleur qu'on a
Il faut qu'on se lâche et qu'on fasse tomber le beat

Eaux profondes et pluies torrentielles
Les potentiels essentiels d'un ouragan
Catastrophes naturelles, fracas et détonations
J'ai un moteur refait à neuf et un châssis plus rapide
Je ne perds pas de courses, alors agite le drapeau à damiers
Dernier tour, Battle Axe, fais jouer le disque
Je le donne aux filles, tu donnes des coups de pied aux rockeurs
Une meute de loups affamés qui se lèchent les babines
On est pareils dans ce jeu, sauf qu'on ne s'arrêtera pas
Ce qui est fou quand on pense à quel point on en veut
Mon train de pensées est en roue libre sans conducteur ;
Le mien est un cutter, coincé dans ton ventre de suceur
"Tout tueur, pas de remplissage" comme Sum 41
D'où je viens, où j'en suis, vivre la vie au soleil
Nous ne nous excusons pas, nous ne faisons pas de prisonniers
Des paroles de fureur, qui déchirent pour l'auditeur

Qui d'autre pensez-vous que c'est ? C'est juste nous
Je ne veux pas te le répéter, alors fais-nous confiance
Qui fait les mouvements, qui fait le fric et qui apporte la chaleur
Alors fais cuire ça, ça fait trembler ton camion ?
Qui d'autre pensez-vous que c'est ? C'est juste nous
Je ne veux pas te le répéter, alors fais-nous confiance
Qui fait les mouvements, qui fait le fric et qui apporte la chaleur
Alors fais cuire ça, ça fait trembler ton camion ?
Secoue ce qu'elle a, fais chauffer l'ambiance, secoue ce qu'on a
Fais tomber le beat
Swollen la fait trembler comme jamais, ils ne les connaissent pas
Mieux vaut faire chauffer l'ambiance
Viens prendre un peu de cette chaleur qu'on a
Il faut qu'on se lâche et qu'on fasse tomber le beat