I'm a Ramblin' Man - Swordbelt's Band Übersetzung ins Deutsche

I'm a Ramblin' Man

I've been down to Mississippi
Down to New Orleans, yes, I have
But I've played in California
Ain't too much that I haven't seen, no, there ain't
Lord, I'm a ramblin' man
Don't fool around with a ramblin' man

Left a girl in West Virginia
Up there where that green grass grows, yes, I did
Got a girl in Cincinnati
Waitin' where the Ohio River flows, oh, girl
I'm a ramblin' man
Don't give your heart to a ramblin' man

Hey, you better move away
You're standing too close to the flame
Once I mess with your mind
Your little heart won't beat the same
But I'm a ramblin' man
Don't mess around with any ol' ramblin' man

Well, way up in Chicago
I was known as Prada boy, yes, I still am
Down in Alabama
They call me a man of joy, they still do
I'm a ramblin' man
Don't fall in love with a ramblin' man

You better move away
You're standing too close to the flame
Once I mess with your mind
Your little heart won't beat the same
Well, I'm a ramblin' man
Don't mess around with any ol' ramblin' man

Ich bin ein Herumtreiber

Ich war unten in Mississippi
Runter nach New Orleans, ja, das war ich
Aber ich hab' in Kalifornien gespielt
Gibt nicht viel, was ich nicht gesehen hab', nein, gibt's nicht
Herrgott, ich bin ein Herumtreiber
Leg dich nicht mit einem Herumtreiber an

Hab' ein Mädchen in West Virginia verlassen
Dort oben, wo das grüne Gras wächst, ja, hab' ich
Hab' ein Mädchen in Cincinnati
Die wartet, wo der Ohio River fließt, oh, Mädchen
Ich bin ein Herumtreiber
Schenk dein Herz keinem Herumtreiber

Hey, geh lieber weg
Du stehst zu nah an der Flamme
Wenn ich erstmal deinen Verstand durcheinanderbringe
Wird dein kleines Herz nicht mehr dasselbe schlagen
Aber ich bin ein Herumtreiber
Leg dich nicht mit irgendeinem alten Herumtreiber an

Nun, oben in Chicago
War ich als Prada-Junge bekannt, ja, das bin ich immer noch
Unten in Alabama
Nennen sie mich einen Mann der Freude, das tun sie immer noch
Ich bin ein Herumtreiber
Verlieb dich nicht in einen Herumtreiber

Geh lieber weg
Du stehst zu nah an der Flamme
Wenn ich erstmal deinen Verstand durcheinanderbringe
Wird dein kleines Herz nicht mehr dasselbe schlagen
Nun, ich bin ein Herumtreiber
Leg dich nicht mit irgendeinem alten Herumtreiber an