Sxdszn - madison - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

madison - SxdsznÜbersetzung ins Französische




madison
madison
Honestly, baby you're driving me wild
Honnêtement, bébé, tu me rends fou
I think I'ma sit here and stare for while
Je crois que je vais rester assis à te regarder un moment
You know I'm loving the way that you smile
Tu sais que j'adore la façon dont tu souris
Even though you not feelin' the greatest right now
Même si tu ne te sens pas au mieux en ce moment
And i'm sorry I been so delayed with it
Et je suis désolé d'avoir pris autant de retard
You say that you love me and there's no debating it
Tu dis que tu m'aimes et il n'y a pas à en débattre
But I still think that you stuck in your ways
Mais je pense toujours que tu es coincée dans tes habitudes
And you know I can see in your eyes and your face
Et tu sais que je peux le voir dans tes yeux et sur ton visage
That you know it ain't true
Que tu sais que ce n'est pas vrai
Oh Madison
Oh Madison
Do you fuck with me honestly?
Est-ce que tu es sincère avec moi ?
You look up like you owe an apology
Tu lèves les yeux comme si tu devais des excuses
You say that you ain't perfect
Tu dis que tu n'es pas parfaite
And that it's worthless
Et que c'est inutile
Now that you can't do what you want for me
Maintenant que tu ne peux pas faire ce que tu veux pour moi
And i know i've been trippin but baby just listen cause
Et je sais que j'ai déconné mais bébé écoute juste parce que
This shit is touching me personally
Ce truc me touche personnellement
Yeah, i need you here putting in work with me
Ouais, j'ai besoin que tu sois à te donner avec moi
Yeah, i need you here leaving this earth with me
Ouais, j'ai besoin que tu sois pour quitter cette terre avec moi
Wow
Wow
Im looking back like I'm seeing shit
Je regarde en arrière comme si je voyais des choses
You got me tripping up over my feet again
Tu me fais trébucher encore une fois
So when I say that I need it
Alors quand je dis que j'en ai besoin
I'm begging and pleading
Je supplie et je plaide
I don't wanna pray on my knees again
Je ne veux plus prier à genoux
So when I look to the sky at night
Alors quand je regarde le ciel la nuit
Talking to God I'm like, "i really hope that you see this shit"
En parlant à Dieu, je me dis : "j'espère vraiment que tu vois ça"
I'ma be honest here baby, you got me going crazy
Je vais être honnête bébé, tu me rends fou
Cause you wasn't there when I needed it
Parce que tu n'étais pas quand j'en avais besoin
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need your love
J'ai besoin de ton amour
And you
Et toi
Left me all devastated
Tu m'as laissé dévasté
Been practicing hella patience
J'ai pratiqué énormément de patience
Can hardly participate when
Je peux à peine participer quand
I constantly feel complacent, it's
Je me sens constamment complaisant, c'est
Oh baby it's stupid
Oh bébé c'est stupide
The way that you leaving me clueless
La façon dont tu me laisses sans aucune idée
Keep leading me on that shit's useless
Continuer à me mener en bateau, c'est inutile
But I guess that's the way that you do shit, yeah
Mais je suppose que c'est comme ça que tu fais les choses, ouais
And on them summer nights we touched the sky
Et lors de ces nuits d'été, nous avons touché le ciel
You grab my heart it made me cry
Tu as saisi mon cœur et m'as fait pleurer
I got to keep this inside me
Je dois garder ça en moi
Another j should justify
Un autre joint devrait justifier
The shit that I keep on my mind
Ce que je garde en tête
You in my head you run around
Tu es dans ma tête, tu cours partout
So tell me do you love me now?
Alors dis-moi, est-ce que tu m'aimes maintenant ?
Oh Madison, I see the shit that you do to me
Oh Madison, je vois ce que tu me fais
Honestly, none of the fuckery's new to me
Honnêtement, aucune de ces conneries n'est nouvelle pour moi
Always say that you ok
Tu dis toujours que tu vas bien
The tears stream down your face
Les larmes coulent sur ton visage
And they fallin and hitting your jewelery
Et elles tombent sur tes bijoux
Damn
Merde
I need a drink
J'ai besoin d'un verre
Fuck it I need a second just to think
Merde, j'ai besoin d'une seconde pour réfléchir
About my life and bout all of the strife that I'm facing
À ma vie et à tous les conflits auxquels je suis confronté
And how I'll be gone in a blink
Et comment je serai parti en un clin d'œil
I'll be a memory, think in end I'll pretend
Je serai un souvenir, je pense qu'à la fin je ferai semblant
That you weren't ever fucking me over
Que tu ne m'as jamais baisé
All I'll remember is us in the back of that car
Tout ce dont je me souviendrai, c'est nous à l'arrière de cette voiture
When I wish I was pulling you closer
Quand j'aurais aimé te serrer plus fort
Bring me my closure, just keep it real with me
Apporte-moi ma conclusion, sois juste honnête avec moi
I know you fake, acting all friendily
Je sais que tu fais semblant, tu agis amicalement
Tell me you hate, all of your friends
Dis-moi que tu détestes tous tes amis
Cause the way that they're treating you just like an enemy
Parce que la façon dont ils te traitent est comme si tu étais une ennemie
I say it's stupid, don't get emotional
Je dis que c'est stupide, ne sois pas émotive
You the one acting like how you're supposed to
C'est toi qui agis comme tu es censée le faire
I see the way that they switch up and ghost you
Je vois la façon dont ils changent et te ghostent
Delete your number, blocking your socials
Suppriment ton numéro, bloquent tes réseaux sociaux
And it's impossible just to ignore you
Et c'est impossible de t'ignorer
Cause you the only that I got close to
Parce que tu es la seule dont je me suis rapproché
We used to send all of the shit that we go through
On avait l'habitude de s'envoyer tout ce qu'on traversait
Now I feel like I just don't really know you
Maintenant, j'ai l'impression de ne plus vraiment te connaître
So goodbye or just see you later
Alors au revoir ou à plus tard
It don't really matter it's not gonna change
Ça n'a pas vraiment d'importance, ça ne changera rien
Up the way that I feel or the way or the way it took place
À la façon dont je me sens ou à la façon dont ça s'est passé
And I never swung bats but I'm touching the bases
Et je n'ai jamais joué au baseball, mais je touche les bases
I pray that if
Je prie que si
I never make it you'll fucking forget me
Je n'y arrive jamais, tu m'oublieras putain
And put yourself up in a Benz or a Bentley
Et que tu te retrouveras dans une Benz ou une Bentley
And stack up your money I hope you get plenty
Et que tu accumuleras de l'argent, j'espère que tu en auras beaucoup
I wish you the best hope you never resent me
Je te souhaite le meilleur, j'espère que tu ne m'en voudras jamais





Autoren: Joseph Overton-buckner


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.