Sometimes a Rose Will Grow in Concrete - Sy Smith Übersetzung ins Französische

Sometimes a Rose Will Grow in Concrete

La da yah yah yah da
La da yah yah da

Sometimes a rose will grow in concrete
Sometimes the caged bird will sing
Sometimes the whole can be incomplete
Sometimes the captive don′t complain
Sometimes the choosy have no options
Sometimes the loser wins the fame
Sometimes we'll never get no answers
But still the questions will remain

La da yah yah yah da
La da yah yah da yeh
La da yah yah yah yeh yeh yeh yeh
La da di yah yah yeh

Sometimes the sweet will leave you sour
Sometimes forever lasts a day
Sometimes the cure is in a flower
Sometimes the lost will make their way
Sometimes the killers are so gentle
Sometimes survivors live in pain
Sometimes we′ll never get no answers
But still the questions will remain

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Yeah yeh yeah oooh
Oooh

Sometimes a rose will grow in concrete
Sometimes the caged bird will sing, oooh
Sometimes a rose will grow in concrete, yeah
Sometimes the caged bird will sing, ooh aah, yes she will
Sometimes a rose will grow in concrete, wooo yeah
Sometimes the caged bird will sing, aah aaah

Parfois, une rose poussera dans le béton

La da yah yah yah da
La da yah yah da

Parfois, une rose poussera dans le béton
Parfois, l'oiseau en cage chantera
Parfois, le tout peut être incomplet
Parfois, la captive ne se plaint pas
Parfois, les difficiles n'ont pas d'options
Parfois, le perdant remporte la gloire
Parfois, nous n'aurons jamais de réponses
Mais les questions resteront toujours

La da yah yah yah da
La da yah yah da yeh
La da yah yah yah yeh yeh yeh yeh
La da di yah yah yeh

Parfois, le sucré te laissera amer
Parfois, pour toujours dure un jour
Parfois, le remède est dans une fleur
Parfois, les perdus retrouveront leur chemin
Parfois, les tueurs sont si gentils
Parfois, les survivants vivent dans la douleur
Parfois, nous n'aurons jamais de réponses
Mais les questions resteront toujours

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Yeah yeh yeah oooh
Oooh

Parfois, une rose poussera dans le béton
Parfois, l'oiseau en cage chantera, oooh
Parfois, une rose poussera dans le béton, yeah
Parfois, l'oiseau en cage chantera, ooh aah, oui, elle le fera
Parfois, une rose poussera dans le béton, wooo yeah
Parfois, l'oiseau en cage chantera, aah aaah