Aku Cinta - Syamel & ErnieÜbersetzung ins Deutsche
Kasih
rahsiakan
cinta
Liebling,
halte
die
Liebe
geheim
Tak
mudah
aku
percaya
Es
fällt
mir
nicht
leicht
zu
vertrauen
Setelah
senda
tawa
nan
mesra
Nach
dem
Scherzen
und
herzlichen
Lachen
Relakan
hati
sucimu
Öffne
dein
reines
Herz
Kasih
rahsiakan
hati
Liebling,
halte
dein
Herz
geheim
Perlahan
dirimu
pergi
Langsam
entfernst
du
dich
Bila
berdua
bahagia
rasa
Wenn
wir
zusammen
sind,
fühlt
es
sich
glücklich
an
Dirimu
hanya
milikku
selamanya
Du
gehörst
nur
mir
für
immer
Lengkapilah
(lengkapilah)
Vervollständige
(vervollständige)
Deraian
cinta
(deraian
cinta)
Den
Fluss
der
Liebe
(den
Fluss
der
Liebe)
Jangan
biar
'ku
menunggu
harapanmu
Lass
mich
nicht
auf
deine
Hoffnung
warten
Kau
terindah
(kau
terindah)
Du
bist
die
Schönste
(du
bist
die
Schönste)
Hadir
di
jiwa
(hadir
di
jiwa)
Präsent
in
meiner
Seele
(präsent
in
meiner
Seele)
Zahir
hilang
di
hatiku
tetap
cinta
Äußerlich
verschwunden,
in
meinem
Herzen
bleibt
die
Liebe
Berpalinglah
semula
Dreh
dich
wieder
um
Kembalikan
senyum
indah
Bring
dein
schönes
Lächeln
zurück
Sekali
kau
hadir
dengan
cinta
Wenn
du
einmal
mit
Liebe
kommst
Hanya
dirimu
yang
kupinta
Bist
nur
du,
die
ich
ersehne
Lemah
jiwaku
meronta
Schwach
kämpft
meine
Seele
Biar
zahir
terukir
tawa
Auch
wenn
äußerlich
Lachen
erscheint
Di
hati
tak
sanggup
kubicara
Im
Herzen
wage
ich
nicht
zu
sprechen
Selain
hanya
dari
kata
Außer
nur
mit
den
Worten
Aku
cinta
Ich
liebe
Lengkapilah
(lengkapilah)
Vervollständige
(vervollständige)
Deraian
cinta
(deraian
cinta)
Den
Fluss
der
Liebe
(den
Fluss
der
Liebe)
Jangan
biar
'ku
menunggu
harapanmu
Lass
mich
nicht
auf
deine
Hoffnung
warten
Kau
terindah
(kau
terindah)
Du
bist
die
Schönste
(du
bist
die
Schönste)
Hadir
di
jiwa
(hadir
di
jiwa)
Präsent
in
meiner
Seele
(präsent
in
meiner
Seele)
Zahir
hilang
di
hatiku
tetap
cinta
Äußerlich
verschwunden,
in
meinem
Herzen
bleibt
die
Liebe
Berpalinglah
semula
Dreh
dich
wieder
um
Kembalikan
senyum
indah
Bring
dein
schönes
Lächeln
zurück
Sekali
kau
hadir
dengan
cinta
Wenn
du
einmal
mit
Liebe
kommst
Hanya
dirimu
yang
kupinta
Bist
nur
du,
die
ich
ersehne
Lemah
jiwaku
meronta
Schwach
kämpft
meine
Seele
Biar
zahir
terukir
tawa
Auch
wenn
äußerlich
Lachen
erscheint
Di
hati
tak
sanggup
kubicara
Im
Herzen
wage
ich
nicht
zu
sprechen
Selain
hanya
dari
kata
Außer
nur
mit
den
Worten
Aku
cinta
Ich
liebe
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.