Angel - Syannah Übersetzung ins Französische

Angel

I know I've been acting weird
Denying contact for some weeks
Calling you again just to see
If you're alright
If you're doing fine
Still not sure what you are meant to be for me
But Darling one thing's for sure
One thing's for real

You are my angel
My light in the dark
You are the beat of my heart
You are the one that gives me hope
The faith that nothing is impossible
You give me the feeling that I'm loved
'Cause you are my angel sent from above

You came into my life so unexpectedly
You showed me a world that felt like a dream
And even though our timing was more than bad
In some weird way
It was perfect
'Cause I've learned from you
All the time, it helped
To lead me back
To who I really am

'Cause you are my angel
My light in the dark
You are the beat of my heart
You are the one that gives me hope
The faith that nothing is impossible
You give me the feeling that I'm loved
'Cause you are my angel sent from above

I know that we met for a reason
And darling please believe me
Everything you did
Every single bit
Felt like part of a plan
To lead me back
To who I really am

You were my angel
My light in the dark
You were the beat of my heart
You were the one that gave me hope
The faith that nothing is impossible
You gave me the feeling that I'm loved
'Cause you were my angel sent from above
You were my angel sent from above
Baby you are an angel sent from above

Ange

Je sais que j'ai agi bizarrement
En refusant tout contact pendant quelques semaines
Je te rappelle juste pour voir
Si tu vas bien
Si tu te sens bien
Je ne suis toujours pas sûre de ce que tu es censé être pour moi
Mais chéri, une chose est sûre
Une chose est réelle

Tu es mon ange
Ma lumière dans l'obscurité
Tu es le rythme de mon cœur
Tu es celui qui me donne de l'espoir
La foi que rien n'est impossible
Tu me donnes le sentiment d'être aimée
Parce que tu es mon ange envoyé du ciel

Tu es entré dans ma vie si inopinément
Tu m'as montré un monde qui ressemblait à un rêve
Et même si notre timing était plus que mauvais
D'une certaine manière bizarre
C'était parfait
Parce que j'ai appris de toi
Tout le temps, ça a aidé
À me ramener
À qui je suis vraiment

Parce que tu es mon ange
Ma lumière dans l'obscurité
Tu es le rythme de mon cœur
Tu es celui qui me donne de l'espoir
La foi que rien n'est impossible
Tu me donnes le sentiment d'être aimée
Parce que tu es mon ange envoyé du ciel

Je sais que nous nous sommes rencontrés pour une raison
Et chéri, s'il te plaît, crois-moi
Tout ce que tu as fait
Chaque petit détail
Ressemblait à un plan
Pour me ramener
À qui je suis vraiment

Tu étais mon ange
Ma lumière dans l'obscurité
Tu étais le rythme de mon cœur
Tu étais celui qui me donnait de l'espoir
La foi que rien n'est impossible
Tu me donnais le sentiment d'être aimée
Parce que tu étais mon ange envoyé du ciel
Tu étais mon ange envoyé du ciel
Bébé, tu es un ange envoyé du ciel