Jinx - Sycco Übersetzung ins Französische

Jinx

I know you won't show
I sort of see it in your eyes though
You start to cry stop the tide
Before you ever get to thinkin', thinkin'

Always inside my mind (what if)
Nothin' circles back (what if)
You decide that it's all too confusin'
Can't explain it, it's all too confusin'

I don't wanna jinx
Can't feel if you want me to leave
I don't wanna jinx
Waitin' out to see where it all could lead

Waitin' out to see where it all could lead
Waitin' out to see where it all could lead
Waitin' out to see where it all could lead

Always inside the lines, what if
Still always hate goodbyes, what if
This feelin' I don't wanna lose it
Can you feel it, I don't wanna lose it

Flyin' far away
Didn't waste a day
Though it may feel strange
I won't regret it

I don't wanna jinx
Can't feel if you want me to leave
I don't wanna jinx
Waitin' out to see where it all could lead

Don't wanna jinx, jinx what it could be
Don't wanna sleep, sleep missin' memories
Don't wanna jinx, jinx what it could be
Don't wanna sleep, sleep missin' memories

Flyin' far away
Didn't waste a day
Though it may feel strange
I won't regret it (won't regret it)

I don't wanna jinx
Can't feel if you want me to leave
I don't wanna jinx
Waitin' out to see where it all could lead

Don't wanna jinx, jinx what it could be
Don't wanna sleep, sleep missin' memories
Don't wanna jinx, jinx what it could be
Don't wanna sleep, sleep missin' memories

Jinx

Je sais que tu ne te montreras pas
Je crois le voir dans tes yeux, pourtant
Tu commences à pleurer, arrête la marée
Avant même que tu commences à réfléchir, à réfléchir

Toujours dans mon esprit (et si)
Rien ne revient (et si)
Tu décides que tout est trop déroutant
Impossible à expliquer, tout est trop déroutant

Je ne veux pas gâcher ça
Je ne ressens rien si tu veux que je parte
Je ne veux pas gâcher ça
J'attends de voir où tout cela pourrait mener

J'attends de voir où tout cela pourrait mener
J'attends de voir où tout cela pourrait mener
J'attends de voir où tout cela pourrait mener

Toujours à l'intérieur des lignes, et si
Je déteste toujours les adieux, et si
Ce sentiment, je ne veux pas le perdre
Tu le ressens, je ne veux pas le perdre

M'envoler loin
Je n'ai pas perdu une journée
Même si cela peut sembler étrange
Je ne le regretterai pas

Je ne veux pas gâcher ça
Je ne ressens rien si tu veux que je parte
Je ne veux pas gâcher ça
J'attends de voir où tout cela pourrait mener

Je ne veux pas gâcher ce que ça pourrait être, gâcher ça
Je ne veux pas dormir, dormir et manquer des souvenirs
Je ne veux pas gâcher ce que ça pourrait être, gâcher ça
Je ne veux pas dormir, dormir et manquer des souvenirs

M'envoler loin
Je n'ai pas perdu une journée
Même si cela peut sembler étrange
Je ne le regretterai pas (je ne le regretterai pas)

Je ne veux pas gâcher ça
Je ne ressens rien si tu veux que je parte
Je ne veux pas gâcher ça
J'attends de voir où tout cela pourrait mener

Je ne veux pas gâcher ce que ça pourrait être, gâcher ça
Je ne veux pas dormir, dormir et manquer des souvenirs
Je ne veux pas gâcher ce que ça pourrait être, gâcher ça
Je ne veux pas dormir, dormir et manquer des souvenirs