Past Life - SyccoÜbersetzung ins Französische




Past Life
Vie Antérieure
I was screaming in a past life, I know
Je criais dans une vie antérieure, je le sais
Held it in, lived in Berlin, have you noticed?
Je l'ai gardé pour moi, j'ai vécu à Berlin, tu l'as remarqué ?
Hurt your feelings in a past life, I know
J'ai blessé tes sentiments dans une vie antérieure, je le sais
Now I'm dealing with the guilt, have you noticed?
Maintenant, je gère la culpabilité, tu l'as remarqué ?
I thought you were preaching
Je pensais que tu prêchais
Wanting recognition
Que tu voulais de la reconnaissance
Maybe I was dreaming
Peut-être que je rêvais
I'll just let you know
Je te le dirai
Sit in silence, think about it
Assis en silence, réfléchis-y
Sighing, we should talk about it
Soupirant, on devrait en parler
I remember yesterday
Je me souviens d'hier
You were crying at my face
Tu pleurais devant moi
Sit in silence, think about it
Assis en silence, réfléchis-y
Reckon it is sinking down ya
Je crois que ça te pénètre
I remember yesterday
Je me souviens d'hier
You were crying at my face
Tu pleurais devant moi
I was screaming in a past life, I know
Je criais dans une vie antérieure, je le sais
Let me breathe 'cause I feel weak, have you noticed?
Laisse-moi respirer parce que je me sens faible, tu l'as remarqué ?
I was silent in in my past life, I know
J'étais silencieuse dans ma vie antérieure, je le sais
Concealed all of my feelings, have you noticed?
J'ai caché tous mes sentiments, tu l'as remarqué ?
And I thought it was easy
Et je pensais que ce serait facile
Talking 'bout the meaning
De parler du sens de tout ça
Maybe I'm deflecting, I'll just let you know
Peut-être que je me défile, je te le dirai
I thought you were preaching
Je pensais que tu prêchais
Wanting recognition
Que tu voulais de la reconnaissance
Maybe I was dreaming
Peut-être que je rêvais
I'll just let you know
Je te le dirai
Sit in silence, think about it
Assis en silence, réfléchis-y
Sighing, we should talk about it
Soupirant, on devrait en parler
I remember yesterday
Je me souviens d'hier
You were crying at my face
Tu pleurais devant moi
Sit in silence, think about it
Assis en silence, réfléchis-y
Reckon it is sinking down ya
Je crois que ça te pénètre
I remember yesterday
Je me souviens d'hier
You were crying at my face
Tu pleurais devant moi
Maybe I'm wrong
Peut-être que j'ai tort
Maybe it's all misunderstood
Peut-être que tout est mal compris
Maybe I don't
Peut-être que je ne
Want to be part of your mess, who would?
Veux pas faire partie de ton bazar, qui le voudrait ?
Maybe I'm wrong
Peut-être que j'ai tort
Maybe it's all misunderstood
Peut-être que tout est mal compris
Maybe I don't
Peut-être que je ne
Want to be part of your mess, who would?
Veux pas faire partie de ton bazar, qui le voudrait ?
Sit in silence, think about it
Assis en silence, réfléchis-y
Sighing, we should talk about it
Soupirant, on devrait en parler
I remember yesterday
Je me souviens d'hier
You were crying at my face
Tu pleurais devant moi
Sit in silence, think about it
Assis en silence, réfléchis-y
Reckon it is sinking down ya
Je crois que ça te pénètre
I remember yesterday
Je me souviens d'hier
You were crying at my face
Tu pleurais devant moi
Sit in silence, think about it
Assis en silence, réfléchis-y
Sighing, we should talk about it
Soupirant, on devrait en parler
I remember yesterday
Je me souviens d'hier
You were crying at my face
Tu pleurais devant moi
Sit in silence, think about it
Assis en silence, réfléchis-y
Reckon it is sinking down ya
Je crois que ça te pénètre
I remember yesterday
Je me souviens d'hier
You were crying at my face
Tu pleurais devant moi





Autoren: Lucian Blomkamp, Sasha Mcleod


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.