Peacemaker - Sycco Übersetzung ins Französische

Peacemaker

I was feeling down in the backseat, yeah
Thought we missed the turn off to Moore Street, yeah
Tuned out the conversation with defeat, yeah
Thought pretty confused yet amused
Oh, you're still talking, nah

You are the one that can say those things
Manipulate, insinuate, it's only your belief
Pave the way, fake your pain, I hate your energy
I'm questioning, I'm dealing with your vices

Cause me to defend your anger
And try turn everyone against ya
I can't be the mediator
I won't breathe, I won't speak, just agree with ya

Peacemaker, I owe you my life now
Peacemaker, I owe you my life now
Peacemaker, I owe you my life now
Peacemaker, I owe you my life now

I was feeling proud in the front seat, yeah
Sipping on a rum, you behind me, yeah
Felt like all the drama was fading, yeah
Maybe my oblivion's at fault and now I'm having doubts

Can I just say I didn't want to get involved?
Was feeling fine when I was staring at the wall
Opened one door to a reality unknown
And now my mind won't let the little things go (oh, woah-oh)

Cause me to defend your anger
And try turn everyone against ya
I can't be the mediator
I won't breathe, I won't speak, just agree with ya

Peacemaker, I owe you my life now
Peacemaker, I owe you my life now
Peacemaker, I owe you my life now
Peacemaker, I owe you my life now

And I was just deceived to hate you by myself
And I was just deceived to hate you by myself
And I was just deceived to hate you by myself
And I was just deceived, all my thanks goes to the

Peacemaker, I owe you my life now
Peacemaker, I owe you my life now
Peacemaker, I owe you my life now
Peacemaker, I owe you my life now
Peacemaker, I owe you my life now
Peacemaker, I owe you my life now
Peacemaker, I owe you my life now
Peacemaker, I owe you my life now

Paix intérieure

Je me sentais mal à l'arrière, oui
Je pensais qu'on avait raté la sortie pour Moore Street, oui
J'avais coupé court à la conversation, vaincue, oui
Je pensais que j'étais plutôt confuse mais amusée
Oh, tu continues de parler, hein ?

Tu es celui qui peut dire ces choses
Manipuler, insinuer, ce n'est que ta croyance
Préparer le terrain, simuler ta douleur, je déteste ton énergie
Je remets en question, je gère tes vices

Tu me forces à défendre ta colère
Et à essayer de retourner tout le monde contre toi
Je ne peux pas être la médiatrice
Je ne respirerai pas, je ne parlerai pas, je me contenterai de t'approuver

Fais-moi la paix, je te dois ma vie maintenant
Fais-moi la paix, je te dois ma vie maintenant
Fais-moi la paix, je te dois ma vie maintenant
Fais-moi la paix, je te dois ma vie maintenant

Je me sentais fière sur le siège avant, oui
Buvant un rhum, toi derrière moi, oui
J'avais l'impression que tout le drame s'estompait, oui
Peut-être que mon oubli est en cause et maintenant j'ai des doutes

Puis-je simplement dire que je ne voulais pas être impliquée ?
J'allais bien quand je fixais le mur
J'ai ouvert une porte sur une réalité inconnue
Et maintenant mon esprit ne lâche pas les petites choses (oh, woah-oh)

Tu me forces à défendre ta colère
Et à essayer de retourner tout le monde contre toi
Je ne peux pas être la médiatrice
Je ne respirerai pas, je ne parlerai pas, je me contenterai de t'approuver

Fais-moi la paix, je te dois ma vie maintenant
Fais-moi la paix, je te dois ma vie maintenant
Fais-moi la paix, je te dois ma vie maintenant
Fais-moi la paix, je te dois ma vie maintenant

Et j'ai été dupée de te détester par moi-même
Et j'ai été dupée de te détester par moi-même
Et j'ai été dupée de te détester par moi-même
Et j'ai été dupée, tous mes remerciements vont à

Fais-moi la paix, je te dois ma vie maintenant
Fais-moi la paix, je te dois ma vie maintenant
Fais-moi la paix, je te dois ma vie maintenant
Fais-moi la paix, je te dois ma vie maintenant
Fais-moi la paix, je te dois ma vie maintenant
Fais-moi la paix, je te dois ma vie maintenant
Fais-moi la paix, je te dois ma vie maintenant
Fais-moi la paix, je te dois ma vie maintenant