Just Getting Started - Syd Übersetzung ins Deutsche

Just Getting Started

Driving home on a black night highway
And it comes back to me
Nights sitting in the sun room, home town
Just you and me
We got the people on the left
Guitar on the right
Got ourselves a party
We played all night back then
And here I am driving home

I'm just getting started, how bout you?
I'm just getting started, how bout you?

You were gonna be a roadie for Nirvana
I was gonna be on MTV
We were gonna throw the ultimate party
If we ever got a high school degree
You were gonna marry your girlfriend
I was never gonna fall in love
We were gonna get out of here
We knew it wasn't all there was

I'm just getting started, how bout you?
I'm just getting started, how bout you?
I'm just getting started, how bout you?
I'm just getting started, how bout you?

In the country the city, the bright light the big town
The big up, the big down
Baby I've been all around
And below and wherever I go
It's enough just to know you're never gonna let me down
The city, the bright light the big town
The big up, the big down
Baby I've been all around
And below and wherever I go
It's enough just to know you're never gonna let me down

I'm just getting started, how bout you?
I'm just getting started, how bout you?
I'm just getting started, how bout you?
I'm just getting started, how bout you?

Tick tock till you never gonna let it drop
Come out baby come on out and give it up
Tick tock till you never gonna let it drop
Come out baby come on out and give me some more

Fange gerade erst an

Fahre auf einer schwarzen Nachtautobahn nach Hause
Und es fällt mir wieder ein
Nächte, im Wintergarten sitzend, Heimatstadt
Nur du und ich
Wir hatten die Leute links
Gitarre rechts
Wir hatten eine Party
Damals spielten wir die ganze Nacht
Und hier bin ich, fahre nach Hause

Ich fange gerade erst an, und du?
Ich fange gerade erst an, und du?

Du wolltest Roadie für Nirvana werden
Ich wollte auf MTV sein
Wir wollten die ultimative Party schmeißen
Wenn wir jemals den Highschool-Abschluss schaffen würden
Du wolltest deine Freundin heiraten
Ich wollte mich niemals verlieben
Wir wollten hier rauskommen
Wir wussten, das war nicht alles

Ich fange gerade erst an, und du?
Ich fange gerade erst an, und du?
Ich fange gerade erst an, und du?
Ich fange gerade erst an, und du?

Auf dem Land, in der Stadt, das helle Licht, die Großstadt
Das große Hoch, das große Tief
Baby, ich war überall
Und unten, und wohin ich auch gehe
Es reicht zu wissen, dass du mich niemals im Stich lassen wirst
Die Stadt, das helle Licht, die Großstadt
Das große Hoch, das große Tief
Baby, ich war überall
Und unten, und wohin ich auch gehe
Es reicht zu wissen, dass du mich niemals im Stich lassen wirst

Ich fange gerade erst an, und du?
Ich fange gerade erst an, und du?
Ich fange gerade erst an, und du?
Ich fange gerade erst an, und du?

Tick tack, bis du niemals aufgibst
Komm raus, Baby, komm schon raus und gib dich hin
Tick tack, bis du niemals aufgibst
Komm raus, Baby, komm schon raus und gib mir noch mehr