Pinto - Sykamore Übersetzung ins Französische

Pinto

You pull up to the drive in your Pinto ready to cruise
You got it from your old man, two-door '72

I'm leaving in the fall, but you don't care at all
We think we're bulletproof
We found love in a car, let's take it way go to far
Like we got nothing to lose

So let that motor run while we're young 'til the sun burns out
'Cause I don't wanna die killin' time in a ghost town
Boy, I want you alone, so don't take me home
Wherever we go, as long as we got road
Baby, I'm down to fly, you got me so high
When I see my life through the window of your Pinto

Oh-ooh

We can't outrun the wild streak in our veins (no)
And everybody says we'll crash and burn
'Cause we're goin' up in flames

So let that motor run while we're young 'til the sun burns out
'Cause I don't wanna die killin' time in a ghost town
Boy, I want you alone, so don't take me home
Wherever we go, as long as we got road
Baby, I'm down to fly, you got me so high
When I see my life through the window of your Pinto

Whenever we collide, I feel the sparks fly
There's a fire in the engine tonight

Boy, I want you alone, so don't take me home
Wherever we go, as long as we got road
Baby, I'm down to fly, you got me so high
When I see my life through the window of your Pinto

Ooh, ooh, ooh
Of your Pinto
Ooh, ooh, ooh

Pinto

Tu arrives au drive-in dans ta Pinto, prête à prendre la route
Tu l'as eue de ton vieux, une deux portes de '72

Je pars à l'automne, mais tu t'en fiches complètement
On se croit à l'épreuve des balles
On a trouvé l'amour dans une voiture, partons loin, très loin
Comme si on n'avait rien à perdre

Alors laisse tourner ce moteur pendant qu'on est jeunes, jusqu'à ce que le soleil brûle
Parce que je ne veux pas mourir en tuant le temps dans une ville fantôme
Chéri, je veux toi seul, alors ne me ramène pas à la maison
Où qu'on aille, tant qu'on a la route
Bébé, je suis prête à m'envoler, tu me donnes le vertige
Quand je vois ma vie à travers la fenêtre de ta Pinto

Oh-ooh

On ne peut pas échapper à la folie qui coule dans nos veines (non)
Et tout le monde dit qu'on va s'écraser et brûler
Parce qu'on est en train de prendre feu

Alors laisse tourner ce moteur pendant qu'on est jeunes, jusqu'à ce que le soleil brûle
Parce que je ne veux pas mourir en tuant le temps dans une ville fantôme
Chéri, je veux toi seul, alors ne me ramène pas à la maison
Où qu'on aille, tant qu'on a la route
Bébé, je suis prête à m'envoler, tu me donnes le vertige
Quand je vois ma vie à travers la fenêtre de ta Pinto

Chaque fois qu'on se heurte, je sens les étincelles voler
Il y a un feu dans le moteur ce soir

Chéri, je veux toi seul, alors ne me ramène pas à la maison
Où qu'on aille, tant qu'on a la route
Bébé, je suis prête à m'envoler, tu me donnes le vertige
Quand je vois ma vie à travers la fenêtre de ta Pinto

Ooh, ooh, ooh
De ta Pinto
Ooh, ooh, ooh