Taşlama - Syke Däli Übersetzung ins Englische

Taşlama

Meni taşlama bärde
Goýup git ýöne yzyňa geljegiň söz ber maňa
Diýýäň: "Hiçem üýtemänsiň"
Diýýän: "Suduryň küýze ýaly"
Görýäň kösenýänim
Diýýäň: "Hiçem küýsemerin"
Gözleň iki agyr daş
Yzygider ýaş
Ruhumdaky güýze meňze
Bu "bäş günlük" haýsymyza hezil

Üsti başym kirli
Kakyşdyryp arassalap yüregimi getirdim
Boş wadalary alyp geldim dolduryp iki elim
Düyn gülläp duran ekinim gurajak ekeni
Edebim erbet şondan söýgimiz däl ebedi
Aýt şuwagt söýgiden gerek pylança diýip
Aşa gitdim öýke diwarlaryny aşaly
Çykyp uruşdan daşaryk
Ýöne dowam edesiň gelip dur eliňe daş alyp

Kemçiliklerimi ýüzüme urýaň, el degirmän
Olam adamlaň arasynda, boýnum egilýär
Oýnap begenýäňmi? Bu erkekligme zyýän
Aslynda näzenin sen ýöne käte "nä zenan"

Ýa men oýnaýan barsynam?
Menden öýkelän dälsiňä?
Men tarapdamy bar günä?

Meni taşlama bärde
Goýup git ýöne yzyňa geljegiň söz ber maňa
Diýýäň: "Hiçem üýtemänsiň"
Diýýän: "Suduryň küýze ýaly"
Görýäň kösenýänim
Diýýäň: "Hiçem küýsemerin"
Gözleň iki agyr daş
Yzygider ýaş
Ruhumdaky güýze meňze
Bu "bäş günlük" haýsymyza hezil

Aç'e gapyny'e?

Aýlanýan utanjaň
Gözümem ýerde
Ýagdaý diňe "boljak"
Ýürek urmasyny goýmady
Urulan soňam şonça
Senli ýaşap bolmady, bolýa oňjak
Diwarlary ganadan bu ellerimi ogşa!

Bagtly günleriňi hasap et
Meni çekýänçäň hasaba
Meniň dilim durmady ýöne
Dilini saklady sagat seret
Dünýäňi garaltdym
Ýöne sen diňe aga seret
Gykylykdan ýaňa gije oýandy çaga seret
Awyly sözleriňi çepime, aşagyraga çene
Ömrüme ýygnadym, gabap içime
Seniň söýgi diýýäniňi
Titreýän ellerim bilen saklap içemde

Men buladymmy barsyny?
Menden öýkelän dälsiňä?

Gözleriňde bar yşyk
Şeýle tapawut kän bolsa nadip bildik garyşyp
Gelmejek bolsaň ýaraşyp
Göni öçürjek ýagyşy
Durjagam däl garaşyp

Meni taşlama bärde
Goýup git ýöne yzyňa geljegiň söz ber maňa
Diýýäň: "Hiçem üýtemänsiň"
Diýýän: "Suduryň küýze ýaly"
Görýäň kösenýänim
Diýýäň: "Hiçem küýsemerin"
Gözleň iki agyr daş
Yzygider ýaş
Ruhumdaky güýze meňze
Bu "bäş günlük" haýsymyza hezil

Reproach

Don't reproach me anymore
Leave, but promise me you'll come back
You say: "You never change"
You say: "Your sweat is like a jug"
You see I'm offended
You say: "I won't be offended at all"
Look, two heavy stones
Constant tears
Like the autumn in my soul
This "five-day life," which of us enjoys it?

My clothes are dirty
I scrubbed and cleaned my heart
I brought empty promises, filling both my hands
The crop that bloomed yesterday will apparently wither
My manners are bad, that's why our love isn't eternal
Now tell me, do you need love like that?
I went too far, let's break down the walls of anger
Let's get out of this fight
But you'll keep coming back, picking up a stone

You throw my flaws in my face, like a hand mill
Among those people, my head bows down
Are you enjoying playing this game? It hurts my manhood
You're actually gentle, but sometimes "what a woman"

Or am I the one playing the fool?
Aren't you angry with me?
Is all the fault on my side?

Don't reproach me anymore
Leave, but promise me you'll come back
You say: "You never change"
You say: "Your sweat is like a jug"
You see I'm offended
You say: "I won't be offended at all"
Look, two heavy stones
Constant tears
Like the autumn in my soul
This "five-day life," which of us enjoys it?

Open the door?

You're embarrassed to look around
My eyes are on the ground
The situation is just "going to happen"
My heart wouldn't stop beating
Even after being beaten so much
Living without you wasn't possible, it will be alright
Look at these hands of mine, bleeding from the walls!

Count your happy days
While you're blaming me
My tongue didn't stop but
Yours stayed silent, look at the clock
I darkened the world
But you just look at your brother
Look at the child who just woke up crying in the night
Your hurtful words to my left, your chin lower
I collected them throughout my life, absorbing them inside
What you call love
I hold it inside with my trembling hands

Was I the fool?
Aren't you angry with me?

There's a light in your eyes
If there's so much difference, how did we manage to mix?
If you're not coming back, let's reconcile
I'll turn off the rain directly
I won't keep staring

Don't reproach me anymore
Leave, but promise me you'll come back
You say: "You never change"
You say: "Your sweat is like a jug"
You see I'm offended
You say: "I won't be offended at all"
Look, two heavy stones
Constant tears
Like the autumn in my soul
This "five-day life," which of us enjoys it?