He Makes Me Say - Syleena Johnson Übersetzung ins Französische

He Makes Me Say

Being in love is a beautiful, beautiful thing-oh

And he makes me say--
Oooo oooo oooo oooo
Oooo oooo oooo oooo
Yeah yeah yeah yeah (come on)
Oooo oooo oooo oooo (yeah yeah)
Oooo oooo oooo oooo

[Verse 1]
I gotta guy who's got me feeling like a butterfly, oh
So beautiful and he loves me so
He's the kind that will never
Let me go

[B-Section]
And I wanna just clap, clap, clap my hands yall (Cause I feel all right)
I wanna dance in the rain
Tell the world about my real thing

[Chorus]
Oooo oooo oooo, yeah
(He makes me say)
He's gotta smile that
(Make me say)
Oooo oooo oooo
When he walks I'm feeling safe
Oooo oooo oooo
All the lovin makes me feel
Oooo oooo oooo
So good

[Verse 2]
He's the kinda guy
Who sends you roses on, anyday, oh
And he takes much pride in his southern style
A gentleman
And I can take him home to momma

[Bridge]
Ooooooohhhh, ooooooh
When you fall in love
Don't it make you wanna call someone and tell 'em
Ooo ooo love
(Cause it's so good)
Ooo ooo, love
Ooooooooo, oooooooh!

[Chorus]

Clap, clap, clap my hands ya'll (Cause I feel alright)
[Repeat out]

[Adlibs]

(Celebrate good love, celebrate good love-oooohhh)

Il me fait dire

Être amoureuse, c'est une chose magnifique, magnifique - oh

Et il me fait dire--
Oooo oooo oooo oooo
Oooo oooo oooo oooo
Yeah yeah yeah yeah (viens)
Oooo oooo oooo oooo (yeah yeah)
Oooo oooo oooo oooo

[Verse 1]
J'ai un mec qui me fait me sentir comme un papillon, oh
Si belle et il m'aime tellement
Il est du genre qui ne me laissera jamais
Partir

[B-Section]
Et j'ai envie de taper, taper, taper dans mes mains les gars (Parce que je me sens bien)
J'ai envie de danser sous la pluie
Raconter au monde mon truc à moi

[Chorus]
Oooo oooo oooo, yeah
(Il me fait dire)
Il a ce sourire qui
(Me fait dire)
Oooo oooo oooo
Quand il marche je me sens en sécurité
Oooo oooo oooo
Tout cet amour me fait sentir
Oooo oooo oooo
Si bien

[Verse 2]
Il est du genre de mec
Qui t'envoie des roses n'importe quel jour, oh
Et il est très fier de son style du Sud
Un gentleman
Et je peux le ramener à la maison pour rencontrer maman

[Bridge]
Ooooooohhhh, ooooooh
Quand tu tombes amoureuse
N'as-tu pas envie d'appeler quelqu'un pour lui dire
Ooo ooo amour
(Parce que c'est si bon)
Ooo ooo, amour
Ooooooooo, oooooooh!

[Chorus]

Tapes, tapes, tapes dans tes mains les gars (Parce que je me sens bien)
[Répétez]

[Adlibs]

(Célébrez le bon amour, célébrez le bon amour-oooohhh)