Ne Quittez Pas - Live - Sylvie VartanÜbersetzung ins Englische
Ne
quittez
pas
Do
not
disconnect
On
vous
demande
They
are
asking
for
you
Ne
coupez
pas
la
ligne
Do
not
hang
up
Ne
brûlez
pas
l′amour
l'amour
Do
not
burn
our
love
Je
vous
passe
quelqu′un
I
will
get
someone
for
you
Qui
voudrait
vous
parler
du
passe
Who
would
like
to
talk
to
you
about
the
past
Je
vous
entends
très
mal
I
can
barely
hear
you
Juste
assez
Just
enough
Pour
quelques
mots
glisses
To
whisper
a
few
words
A
l'oreille
In
your
ear
Qui
est
a
l'appareil
Who
is
on
the
line
Ne
quittez
pas
Do
not
disconnect
On
vous
demande
They
are
asking
for
you
Ne
coupez
pas
la
ligne
Do
not
hang
up
Ne
brûlez
pas
l′amour
l′amour
Do
not
burn
our
love
C'est
peur
être
une
erreur
This
may
be
a
mistake
Peut
être
un
repondeur
Perhaps
an
answering
machine
Un
faux
numéro
A
wrong
number
Non
j′entends
votre
respiration
No,
I
can
hear
you
breathing
Votre
coeur
a
l'abandon
Your
heart
racing
Ne
quittez
pas
Do
not
disconnect
On
vous
demande
They
are
asking
for
you
Ne
coupez
pas
la
ligne
Do
not
hang
up
Ne
brûlez
pas
l′amour
l'amour
Do
not
burn
our
love
D′ici
je
vous
devine
I
can
sense
you
from
here
J'appelle
d'une
cabine
I
am
calling
from
a
phone
box
Sous
vos
fenêtres
Outside
your
window
Nos
passions
clandestines
Our
secret
passion
Au
soleil
qui
décline
In
the
setting
sun
Je
les
sens
renaître
I
feel
it
rekindle
Car
ce
doux
crépuscule
For
this
gentle
twilight
Me
rappelle
la
nuit
Reminds
me
of
the
night
Ou
nous
avons
commis
When
without
a
shred
of
scruple
Sans
le
moindre
scrupule
We
committed
Ce
mensonge
d′amour
This
lie
of
love
Ne
quittez
pas
Do
not
disconnect
On
vous
demande
They
are
asking
for
you
Ne
coupez
pas
la
ligne
Do
not
hang
up
Ne
brûlez
pas
l′amour
l'amour
Do
not
burn
our
love
Je
pourrais
reciter
de
mémoire
I
could
recite
your
every
word
Vos
moindres
paroles
From
memory
Vos
promesses
emplies
d′espoir
Your
promises
filled
with
hope
Je
ne
l'ai
pourtant
pas
inventée
Yet
I
did
not
make
it
up
Cette
histoire
This
story
Ne
quittez
pas
Do
not
disconnect
On
vous
demande
They
are
asking
for
you
Ne
coupez
pas
la
ligne
Do
not
hang
up
Ne
brûlez
pas
l′amour
l'amour
Do
not
burn
our
love
Ne
quittez
pas
Do
not
disconnect
On
vous
demande
They
are
asking
for
you
Bewerten Sie die Übersetzung
1
L'Amour Au Diapason - Live
2 Deux Mains - Live
3 Toi Le Garçon - Live
4 Quelqu'Un M'Attend - Live
5 Bye Bye Leroy Brown - Live
6 Back To L.A. - Live
7 Donne-Moi Ton Amour - Live
8 La Maritza - Live
9 Aimer - Live
10 Dieu Merci - Live
11 Je Croyais - Live
12 Mon Père - Live
13 Quelqu'Un M'Attend - Live - Instrumental
14 Qu'Est Ce Qui Fait Pleurer Les Blondes - Live
15 Ne Quittez Pas - Instrumental - Live
16 Ne Quittez Pas - Live
17 Cette Lettre Là - Live
18 Toutes Les Femmes Ont Un Secret - Live
19 Je n'aime encore que toi (live)
20 La Plus Belle Pour Aller Danser - Live Olympia 1996
21 P'tit Bateau - Live
22 Film Intro - Live
23 Par Amour Par Pitié - Live
24 Sketch Et Medley - Live
25 Il Pense A Son Corps - Live
26 L'Amour C'Est Comme Une Cigarette - Live
2 Deux Mains - Live
3 Toi Le Garçon - Live
4 Quelqu'Un M'Attend - Live
5 Bye Bye Leroy Brown - Live
6 Back To L.A. - Live
7 Donne-Moi Ton Amour - Live
8 La Maritza - Live
9 Aimer - Live
10 Dieu Merci - Live
11 Je Croyais - Live
12 Mon Père - Live
13 Quelqu'Un M'Attend - Live - Instrumental
14 Qu'Est Ce Qui Fait Pleurer Les Blondes - Live
15 Ne Quittez Pas - Instrumental - Live
16 Ne Quittez Pas - Live
17 Cette Lettre Là - Live
18 Toutes Les Femmes Ont Un Secret - Live
19 Je n'aime encore que toi (live)
20 La Plus Belle Pour Aller Danser - Live Olympia 1996
21 P'tit Bateau - Live
22 Film Intro - Live
23 Par Amour Par Pitié - Live
24 Sketch Et Medley - Live
25 Il Pense A Son Corps - Live
26 L'Amour C'Est Comme Une Cigarette - Live
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.