With You I'm Born Again - Syreeta , Billy Preston Übersetzung ins Französische

With You I'm Born Again

Lui: Come bring me your softness
Comfort me through all this madness
Woman, don't you know, with you I'm born again_
Lei: Come give me your sweetness
Now there's you, there is no weakness
Lying safe within your arms, I'm born again^
Lui: I was half, not whole
In step with none
Lei: Reaching through this world
In need of one
Insieme: Come show me your kindness
In your arms I know, I'll find this
Lui: Woman, don't you know, with you I'm born again
Lei: Lying safe with you I'm born again^^
Lui: Come bring me your softness
Comfort me through all this madness
Woman, don't you know, with you I'm born again
Lei: Come give me your sweetness
Now there's you, there ^is no weakness
Lying safe within your arms, I'm born again^
Lui: Woman, don't you know, with you I'm born again
^I was half, not whole
In step with none
^Reaching through this world
In need of one
Insieme: Come show me your kindness
In your arms I know I'll find this
Woman, don't you know, with you I'm born again
Lying safe with you, I'm born again

Avec toi, je renais

Mon amour: Viens m'apporter ta tendresse
Console-moi dans cette folie
Femme, ne sais-tu pas, avec toi, je renais_
Ma chérie: Viens me donner ta douceur
Maintenant que tu es là, il n'y a plus de faiblesse
En sécurité dans tes bras, je renais^
Mon amour: J'étais à moitié, pas entier
En phase avec personne
Ma chérie: À travers ce monde
J'avais besoin de quelqu'un
Ensemble: Viens me montrer ta gentillesse
Dans tes bras, je sais que je trouverai cela
Mon amour: Femme, ne sais-tu pas, avec toi, je renais
Ma chérie: En sécurité avec toi, je renais^^
Mon amour: Viens m'apporter ta tendresse
Console-moi dans cette folie
Femme, ne sais-tu pas, avec toi, je renais
Ma chérie: Viens me donner ta douceur
Maintenant que tu es là, il n'y a ^plus de faiblesse
En sécurité dans tes bras, je renais^
Mon amour: Femme, ne sais-tu pas, avec toi, je renais
^J'étais à moitié, pas entier
En phase avec personne
^À travers ce monde
J'avais besoin de quelqu'un
Ensemble: Viens me montrer ta gentillesse
Dans tes bras, je sais que je trouverai cela
Femme, ne sais-tu pas, avec toi, je renais
En sécurité avec toi, je renais