Lembro-me
de
quem
fui
Je
me
souviens
de
qui
j'étais
Quando
ainda
não
havia
Quand
il
n'y
avait
pas
encore
Razão
em
mim
Raison
en
moi
Entregue
a
ti
Livré
à
toi
Mãe
Maman
Vejo-te
Je
te
vois
Em
quem
sou
Dans
qui
je
suis
Quando
me
olho
ao
espelho
Quand
je
me
regarde
dans
le
miroir
Não,
não
vou
mentir
Non,
je
ne
vais
pas
mentir
És
parte
de
mim
Tu
fais
partie
de
moi
Pai
Papa
Mas
se
olharem
pra
trás
vão
ver
Mais
si
vous
regardez
en
arrière,
vous
verrez
Que
nem
sempre
foi
bom
crescer
Que
ce
n'était
pas
toujours
bon
de
grandir
Faltaram
as
forças
pra
dizer
Il
manquait
la
force
de
dire
Só
vós
queria
ter
ao
meu
lado
Je
voulais
juste
vous
avoir
à
mes
côtés
Deviam
ter
lá
estado
Vous
auriez
dû
être
là
E
agora
Et
maintenant
Sabendo
do
frio
lá
fora
Sachant
le
froid
dehors
A
chuva
já
não
me
molha
La
pluie
ne
me
mouille
plus
E
a
dor
que
rói
e
devora
Et
la
douleur
qui
ronge
et
dévore
Foi
embora
S'en
est
allée
Lembro
Je
me
souviens
E
agradeço
o
amor
que
me
deram
Et
je
remercie
l'amour
que
vous
m'avez
donné
Será
que
foi
sempre
sincero
Était-ce
toujours
sincère
E
se
um
dia
voltarmos
ao
zero
Et
si
un
jour
nous
revenons
à
zéro
Aqui
vós
espero
Je
t'attends
ici
Deito-me
Je
me
couche
Partido
em
dois
Brisé
en
deux
Por
guerras
que
não
são
nossas
Par
des
guerres
qui
ne
sont
pas
les
nôtres
E
lembro
de
ti
Et
je
me
souviens
de
toi
Pequena
assim
Si
petite
Minha
irmã
Ma
sœur
Jurei
que
sim
J'ai
juré
que
oui
Que
estou
aqui
Que
je
suis
là
E
se
hoje
eu
sou
forte
Et
si
je
suis
fort
aujourd'hui
Eu
filo
por
ti
Je
m'occupe
de
toi
Guardo-te
em
mim
Je
te
garde
en
moi
Eu
fiquei
Je
suis
resté
E
se
olharem
pra
trás
vão
ver
Et
si
vous
regardez
en
arrière,
vous
verrez
Que
nem
sempre
foi
bom
crescer
Que
ce
n'était
pas
toujours
bon
de
grandir
Faltaram
as
forças
pra
dizer
Il
manquait
la
force
de
dire
Só
vós
queria
ter
ao
meu
lado
Je
voulais
juste
vous
avoir
à
mes
côtés
Deviam
ter
lá
estado
Vous
auriez
dû
être
là
E
agora
Et
maintenant
Sabendo
do
frio
lá
fora
Sachant
le
froid
dehors
A
chuva
já
não
me
molha
La
pluie
ne
me
mouille
plus
E
a
dor
que
rói
e
devora
Et
la
douleur
qui
ronge
et
dévore
Foi
embora
S'en
est
allée
Lembro
Je
me
souviens
E
agradeço
o
amor
que
me
deram
Et
je
remercie
l'amour
que
vous
m'avez
donné
Será
que
foi
sempre
sincero
Était-ce
toujours
sincère
E
se
um
dia
voltarmos
ao
zero
Et
si
un
jour
nous
revenons
à
zéro
Aqui
vós
espero
Je
t'attends
ici
Sou
sincero
e
só
quero
Je
suis
sincère
et
je
veux
juste
Remendar
o
passado
Réparer
le
passé
E
eu
espero,
desespero
Et
j'espère,
je
désespère
Um
dia
ao
vosso
lado
Un
jour
à
vos
côtés
Agora
Maintenant
Sabendo
do
frio
lá
fora
Sachant
le
froid
dehors
A
chuva
já
não
me
molha
La
pluie
ne
me
mouille
plus
E
a
dor
que
rói
e
devora
Et
la
douleur
qui
ronge
et
dévore
Foi
embora
S'en
est
allée
E
agora
Et
maintenant
Sabendo
do
frio
lá
fora
Sachant
le
froid
dehors
A
chuva
já
não
me
molha
La
pluie
ne
me
mouille
plus
E
a
dor
que
rói
e
devora
Et
la
douleur
qui
ronge
et
dévore
Foi
embora
S'en
est
allée
Lembro
Je
me
souviens
E
agradeço
o
amor
que
me
deram
Et
je
remercie
l'amour
que
vous
m'avez
donné
Será
que
foi
sempre
sincero
Était-ce
toujours
sincère
E
se
um
dia
voltarmos
ao
zero
Et
si
un
jour
nous
revenons
à
zéro
Aqui
vós
espero
Je
t'attends
ici
Sou
sincero
e
só
quero
Je
suis
sincère
et
je
veux
juste
Remendar
o
passado
Réparer
le
passé
E
eu
espero,
desespero
Et
j'espère,
je
désespère
Um
dia
ao
vosso
lado
Un
jour
à
vos
côtés
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.