Stress! - System Übersetzung ins Englische

Stress!

Ser hvordan hverdagen eter oss opp,
Det første man tenker på når man våkner er jobb,
For alle vil ta seg ut som en snobb,
Jage gode penger det tar aldri en stopp,
Vi drømmer om hus og feite biler,
Men er det verdt det? for ingen smiler,
Ola nordmann er blitt bortskjemt som faen,
Spiller super egoist ute på banen,
Ække meninga å klage,
Men noen ganger må man ta noen få skritt tilbake,
Sette seg ned med en kaffe og prate,
La hjerterytmen falle til det normale planet,
Det som ikke dreper gjør oss sterkere,
Men man merker det verker fordet,
Redd for å falle utafor rammeverket,
Noen finner roen mens andre går berserke,

Stresset kommer til å ta over ditt liv,
Hvis du ikke kutter det ut, som en kniv,
Ser hva det gjør med positive menneskers driv,
Hvor lett det går over i en aggressiv,
Atmosfære... jævelen er på ferde,
Venter på den... andre... siden av gjerde,
Veit det ikke er min jobb å belære,
Men når skal egentlig samfunnet lære?

Vi bor i et av verdens tryggeste land,
Men psykiske problemer leder fortsatt ann,
Hvordan skal man kunne dra seg til land...
Når tiden prøver å drukne deg som vann,
Forventningspress får folk til å lide,
Fælt å si det... men det er på tide,
Å putte all denne galskapen til side,
Når du har kun én sjanse til dette livet,
Men vær langt ifra lat... og desperat,
Hold deg våken... og vær smart,
For denne mixen a en rotete salat,
Kan få hvem som helst til å utføre drap,
Filosofer, gateskolér og studer,
Ser de som ikke ser at det er mer...
Til hele vår eksistens,
Kanskje derfor vi straffes med kreft og demens,

Stresset kommer til å ta over ditt liv,
Hvis du ikke kutter det ut, som en kniv,
Ser hva det gjør med positive menneskers driv,
Hvor lett det går over i en aggressiv,
Atmosfære... jævelen er på ferde,
Venter på den... andre... siden av gjerde,
Veit det ikke er min jobb å belære,
Men når skal egentlig samfunnet lære?

Håper du forstår mine... metaforer,
Staten er halliken... vi er horer,
Fra mørke gatehjørner til kontorer,
Er det livene våres... dem sporer,
Er du høna eller reven på gården,
Ser du er forvirra nå og helt gåen,
Stress er snarveien til mannen med ljåen,
Hold hode kaldt, beina på bakken småen,
Kjemp for drømmen bare død fisk følger strømmen,
Vil heller blø... enn å rakne i sømmen,
Lett å sette seg fast i spindelvevet men,
Letter litt på trykket via min penn,
Hvem vet hva framtiden vil bringe,
Hvor mye mer man blir nødt til å springe,
Hvor mye mer vanskelig det blir å leve,
Hvor mange etterlater seg selvmordsbrevet,

Stresset kommer til å ta over ditt liv,
Hvis du ikke kutter det ut, som en kniv,
Ser hva det gjør med positive menneskers driv,
Hvor lett det går over i en aggressiv,
Atmosfære... jævelen er på ferde,
Venter på den... andre... siden av gjerde,
Veit det ikke er min jobb å belære,
Men når skal egentlig samfunnet lære?

Stress!

See how everyday life eats us up,
The first thing we think of when we wake up is work,
Because everyone wants to look like a snob,
Chasing good money never takes a stop,
We dream of houses and fat cars,
But is it worth it? Because no one smiles,
The average Joe has become spoiled as hell,
Playing super egoist out on the field,
It's not meant to complain,
But sometimes you have to take a few steps back,
Sit down with a coffee and talk,
Let your heart rate fall to the normal plane,
What doesn't kill us makes us stronger,
But you notice it aches because of it,
Afraid to fall outside the framework,
Some find peace while others go berserk,

Stress is going to take over your life,
If you don't cut it out, like a knife,
See what it does to positive people's drive,
How easily it turns into an aggressive,
Atmosphere... the devil is on the prowl,
Waiting on the... other... side of the fence,
I know it's not my job to lecture,
But when will society actually learn?

We live in one of the safest countries in the world,
But mental health problems still lead the way,
How are you supposed to drag yourself to shore...
When time tries to drown you like water,
Pressure of expectations makes people suffer,
It's terrible to say it... but it's time,
To put all this madness aside,
When you only have one chance at this life,
But be far from lazy... and desperate,
Stay awake... and be smart,
Because this mix of a messy salad,
Can make anyone commit murder,
Philosophers, street scholars and students,
See those who don't see that there is more...
To our whole existence,
Maybe that's why we are punished with cancer and dementia,

Stress is going to take over your life,
If you don't cut it out, like a knife,
See what it does to positive people's drive,
How easily it turns into an aggressive,
Atmosphere... the devil is on the prowl,
Waiting on the... other... side of the fence,
I know it's not my job to lecture,
But when will society actually learn?

I hope you understand my... metaphors,
The state is the pimp... we are the whores,
From dark street corners to offices,
Is it our lives... they are tracking,
Are you the hen or the fox on the farm,
I see you are confused now and completely gone,
Stress is the shortcut to the man with the scythe,
Keep your head cool, your feet on the ground little one,
Fight for the dream only dead fish follow the stream,
I'd rather bleed... than come apart at the seams,
It's easy to get stuck in the spider web but,
I'm releasing some pressure through my pen,
Who knows what the future will bring,
How much more we will have to run,
How much more difficult it will be to live,
How many leave behind a suicide note,

Stress is going to take over your life,
If you don't cut it out, like a knife,
See what it does to positive people's drive,
How easily it turns into an aggressive,
Atmosphere... the devil is on the prowl,
Waiting on the... other... side of the fence,
I know it's not my job to lecture,
But when will society actually learn?