For My Own Eye - Syster Sol Übersetzung ins Russische

For My Own Eye

I could never make you, Into what I want
I could never make you do anything only for my own eye
I could never make you into what I want
I could never make you do anything only for my own eye
I could never make you into what I want
I could never make you do anything only for my own eye
I could never make you into what I want
I could never make you do anything only for my own eye

No matter how I try but never get a hold of it
No matter what the signs are I know i can not go for it
Although it would be nice if my words could be the ruler of it
I just move on by and let jah jah take control of it

Moments of reasoning floading my system
Bullets of truth hitting on my affliction
Rising up strong in my moments of doubt
Can't change it, won't try though I want
Want you to listen, want you to care,
Want you to be there in moments of fear, want you to squeeze me close and near
Want you to love me.

I could never make you, Into what I want
I could never make you do anything only for my own eye
I could never make you, Into what I want
Ooooo
I could never make you do anything only for my own eye
Hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi
Feelings of pain, all over the lane when a grab my bag and a move out out of town
Nothing to gain so I'm leaving the game,
I face my defeat and I'm tired of tryin'
Always sweet in the midst of it all.
Had me wrapped around your fingers though you didn't even know
I was so lost and you guided me back
But the constant fight had to break us apart.
Wanted you to be something you could never,
Wanted you to see how our love could be much better.
So foolish I understand that now
But I was blinded, blinded by a story wall
Of love making no mistaking
A romantic story in the making.
Me as director, you as an actor.
Now I guess we're stuck in the same old ex-factor
I could never make you, Into what I want
I could never make you do anything only for my own eye
I could never make you, Into what I want
I could never make you do anything only for my own eye.

На благо мне одной

Я никогда не смогу сделать тебя таким, каким хочу,
Я никогда не смогу заставить тебя делать что-то только на благо мне одной.
Я никогда не смогу сделать тебя таким, каким хочу,
Я никогда не смогу заставить тебя делать что-то только на благо мне одной.
Я никогда не смогу сделать тебя таким, каким хочу,
Я никогда не смогу заставить тебя делать что-то только на благо мне одной.
Я никогда не смогу сделать тебя таким, каким хочу,
Я никогда не смогу заставить тебя делать что-то только на благо мне одной.

Как бы я ни старалась, мне это неподвластно.
Какими бы ни были знаки, я знаю, что не могу на это пойти.
Хотя было бы неплохо, если бы мои слова могли всем управлять,
Я просто иду дальше и позволяю Джа управлять этим.

Мгновения размышлений заполняют мою систему,
Пули правды бьют по моей боли.
Я поднимаюсь с силами в моменты сомнений,
Не могу это изменить, не буду пытаться, хотя и хочу.
Хочу, чтобы ты слушал, хочу, чтобы тебе было не все равно,
Хочу, чтобы ты был рядом в моменты страха, хочу, чтобы ты обнял меня крепко и близко.
Хочу, чтобы ты любил меня.

Я никогда не смогу сделать тебя таким, каким хочу,
Я никогда не смогу заставить тебя делать что-то только на благо мне одной.
Я никогда не смогу сделать тебя таким, каким хочу,
Оооо
Я никогда не смогу заставить тебя делать что-то только на благо мне одной.
Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй
Чувство боли повсюду, когда я хватаю свою сумку и уезжаю из города.
Мне нечего получить, поэтому я ухожу из игры,
Я признаю свое поражение и устала пытаться.
Всегда мило посреди всего этого.
Ты обвел меня вокруг пальца, хотя даже не знал об этом.
Я была так потеряна, а ты вернул меня обратно.
Но постоянная борьба должна была нас разлучить.
Хотела, чтобы ты был тем, кем ты никогда не мог быть,
Хотела, чтобы ты увидел, насколько лучше могла бы быть наша любовь.
Какая же я глупая, теперь я это понимаю,
Но я была ослеплена, ослеплена стеной истории
Любви, несомненно,
Романтической истории в процессе создания.
Я как режиссер, ты как актер.
Теперь, я думаю, мы застряли в одном и том же старом факторе бывших.
Я никогда не смогу сделать тебя таким, каким хочу,
Я никогда не смогу заставить тебя делать что-то только на благо мне одной.
Я никогда не смогу сделать тебя таким, каким хочу,
Я никогда не смогу заставить тебя делать что-то только на благо мне одной.