Syster Sol - Gråt nu - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Gråt nu - Syster SolÜbersetzung ins Russische




Gråt nu
Плачь сейчас
Vers1
Куплет 1
Jag försöker dig genom dimman baby
Я пытаюсь достучаться до тебя сквозь туман, любимый,
Väljer du väljer jag sen
Выбираешь ты, а затем выбираю я.
Kryper runt bland molnen kommer viljan ta dig
Ползу среди облаков, желание завладеет тобой,
Eller ska jag vänta brevid
Или я буду ждать тебя?
Jag vill va en klack ingen stackare
Я хочу быть твоей опорой, а не обузой,
Jag har din rygg å jag backar dig
Я за твоей спиной, я прикрою тебя.
När ovanan blivit det som är vant
Когда дурная привычка стала привычным делом,
Refr
Припев:
Gråt nu säg att allt är över
Плачь сейчас, скажи, что все кончено,
Att du vågat lämna din mur
Что ты осмелился покинуть свою стену.
gråt nu säg att allt du gjorde
Так плачь же, скажи, что все, что ты делал,
Va att komma över till slut
Было лишь для того, чтобы в конце концов все преодолеть.
Vers2
Куплет 2
Jag vill aldrig dig till din egen skugga
Я никогда не хотела бы превратить тебя в твою собственную тень
Bara för nån tight konvention
Только из-за какой-то глупой условности.
Fäller ingen tår än fören stilla längtan
Не пророню ни слезинки, пока тихая тоска
Spegel bilden talar för sig
Отражение в зеркале говорит само за себя.
Jag vill va en klack ingen stackare
Я хочу быть твоей опорой, а не обузой,
Jag har din rygg å jag backar dig
Я за твоей спиной, я прикрою тебя.
När ovanan blivit det som är vant
Когда дурная привычка стала привычным делом,
Refr
Припев:
Gråt nu säg att allt är över
Плачь сейчас, скажи, что все кончено,
Att du vågat lämna din mur
Что ты осмелился покинуть свою стену.
gråt nu säg att allt du gjorde
Так плачь же, скажи, что все, что ты делал,
Va att komma över till slut
Было лишь для того, чтобы в конце концов все преодолеть.





Autoren: Isabel Sandblom, Anders Kappelin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.